Traduzione del testo della canzone A Love Like That - Katie Melua

A Love Like That (originale)

I'm taken in by what you've told me
But keep it all inside your songs
This isn't real, you don't even know me
How am I what you're thinking of
You see you're turning a little crazy
Speaking love into the dust
I've seen it torn into every shape
I've seen it leaving fast
It's a burning fire
It'll be a wreck
A bitter dream
That makes you beg
It falls like rain
It turns to dust
How do you make a love like that last
How do you make a love like that last
If you wanna know the answer's yes
I want you for my only one
Everything feels inside out
My blood is burning in the sun
How did you make the rays so strong
The haze of love when you are near
Aren't you afraid of the state of us
When it disappears?
It's a burning fire
It'll be a wreck
A bitter dream
That makes you beg
It falls like rain
It turns to dust
How do you make a love like that last
How do you make a love like that last
It's a burning fire
It'll be a wreck
A bitter dream
That makes you beg
It falls like rain
It turns to dust
How do you make a love like that last
How do you make a love like that last
How do you make a love like that last

(traduzione)

Sono preso da quello che mi hai detto
Ma tieni tutto dentro le tue canzoni
Questo non è reale, non mi conosci nemmeno
Come sono quello a cui stai pensando
Vedi che stai diventando un po' matto
Dire amore nella polvere
L'ho visto strappato in ogni forma
L'ho visto partire velocemente
È un fuoco ardente
Sarà un disastro
Un sogno amaro
Questo ti fa implorare
Cade come pioggia
Si trasforma in polvere
Come fai a far durare un amore del genere
Come fai a far durare un amore del genere
Se vuoi sapere la risposta è sì
Ti voglio per il mio unico
Tutto sembra dentro e fuori
Il mio sangue brucia al sole
Come hai fatto a rendere i raggi così forti
La foschia dell'amore quando sei vicino
Non hai paura del nostro stato
Quando scompare?
È un fuoco ardente
Sarà un disastro
Un sogno amaro
Questo ti fa implorare
Cade come pioggia
Si trasforma in polvere
Come fai a far durare un amore del genere
Come fai a far durare un amore del genere
È un fuoco ardente
Sarà un disastro
Un sogno amaro
Questo ti fa implorare
Cade come pioggia
Si trasforma in polvere
Come fai a far durare un amore del genere
Come fai a far durare un amore del genere
Come fai a far durare un amore del genere