Traduzione del testo della canzone It's Over - Katie Melua

It's Over (originale)

Golden days before they end
Whisper secrets to the wind
Your baby won’t be near you anymore
Tender nights before they fly
Send falling stars that seem to cry
Your baby doesn’t want you anymore
It’s over
And it breaks your heart in two
To know she’s been untrue
But oh, what will you do?
When she says to you
There’s someone new
We’re through, we’re through
We’re through
It’s over, it’s over, it’s over
All the rainbows in the sky
Start to weep and say goodbye
You won’t be seeing rainbows anymore
Setting suns before they fall
Echo to you that’s all, that’s all
But you’ll see lonely sunset after all
It’s over, it’s over, it’s over
It’s over

(traduzione)

Giorni d'oro prima che finiscano
Sussurra segreti al vento
Il tuo bambino non sarà più vicino a te
Tenere notti prima che volino
Invia stelle cadenti che sembrano piangere
Il tuo bambino non ti vuole più
È finita
E ti spezza il cuore in due
Sapere che è stata falsa
Ma oh, cosa farai?
Quando lei ti dice
C'è qualcuno di nuovo
Abbiamo finito, abbiamo finito
Abbiamo finito
È finita, è finita, è finita
Tutti gli arcobaleni nel cielo
Inizia a piangere e saluta
Non vedrai più arcobaleni
Soli al tramonto prima che cadano
Echo a te questo è tutto, tutto qui
Ma dopotutto vedrai un tramonto solitario
È finita, è finita, è finita
È finita