Traduzione del testo della canzone Junk Mail - Katie Melua

Junk Mail (originale)

Then you left, didn’t even leave a note
Saved yourself, didn’t spare my pain
Now I know how it feels to hit the wall
I’ll never fall again
And the junk mail still comes for you
And reminds me of a time I’ll never regret
The junk mail still comes for you
And reminds me of a life I need to forget
Gazing down on the busy street below
From my room where the walls are grey
Don’t know how I will ever get myself
Through another day
And the junk mail still comes for you
And reminds me of a time I’ll never regret
The junk mail still comes for you
And reminds me of a life I need to forget
I poured some wine
And I poured a glass for you
I should know that I just need one
And last night I lit two cigarettes
Forgetting that you’d gone
And the junk mail still comes for you
And reminds me of a time I’ll never regret
The junk mail still comes for you
And reminds me of a life I need to forget

(traduzione)

Poi te ne sei andato, non hai nemmeno lasciato un biglietto
Ti sei salvato, non hai risparmiato il mio dolore
Ora so come ci si sente a colpire il muro
Non cadrò mai più
E la posta indesiderata arriva ancora per te
E mi ricorda di un tempo di cui non mi pentirò mai
La posta indesiderata arriva ancora per te
E mi ricorda una vita che devo dimenticare
Guardando verso il basso la strada trafficata sottostante
Dalla mia stanza dove le pareti sono grigie
Non so come mi ritroverò mai
Attraverso un altro giorno
E la posta indesiderata arriva ancora per te
E mi ricorda di un tempo di cui non mi pentirò mai
La posta indesiderata arriva ancora per te
E mi ricorda una vita che devo dimenticare
Ho versato del vino
E ti ho versato un bicchiere
Dovrei sapere che ne ho solo bisogno
E ieri sera ho acceso due sigarette
Dimenticando che te ne eri andato
E la posta indesiderata arriva ancora per te
E mi ricorda di un tempo di cui non mi pentirò mai
La posta indesiderata arriva ancora per te
E mi ricorda una vita che devo dimenticare