Traduzione del testo della canzone The Bit That I Don't Get - Katie Melua

The Bit That I Don't Get (originale)

The bit that I don’t get
It’s how it changed so fast
How it changed from we will always be together
To it will never last
The writing on the wall
I hadn’t seen it yet
When you told me you were tired of it all
That’s the bit that I don’t get
So call me a fool
I do!
But no longer the fool beside you
And I’m learning from the pain
Won’t be doing that again!
The bit that I don’t get
It’s how it changed so fast
How it changed from we will always be together
To it will never last
The writing on the wall
I hadn’t seen it yet
When you told me you were tired of it all
That’s the bit that I don’t get!
People break up everyday
But I never thought
I would wake up to hear you say
Forever now means never!
The bit that I don’t get
It’s how it changed so fast
How it changed from we will always be together
To it will never last
The writing on the wall
I hadn’t seen it yet
When you told me you were tired of it all
That’s the bit that I don’t get!

(traduzione)

Il bit che non ottengo
È così che è cambiato così velocemente
Come è cambiato da che saremo sempre insieme
Non durerà mai
La scritta sul muro
Non l'avevo ancora visto
Quando mi hai detto che eri stanco di tutto
Questo è il bit che non capisco
Quindi chiamami uno stupido
Io faccio!
Ma non più lo sciocco accanto a te
E sto imparando dal dolore
Non lo farai di nuovo!
Il bit che non ottengo
È così che è cambiato così velocemente
Come è cambiato da che saremo sempre insieme
Non durerà mai
La scritta sul muro
Non l'avevo ancora visto
Quando mi hai detto che eri stanco di tutto
Questo è il bit che non capisco!
Le persone si lasciano ogni giorno
Ma non ho mai pensato
Mi sveglierei per sentirti dire
Per sempre ora significa mai!
Il bit che non ottengo
È così che è cambiato così velocemente
Come è cambiato da che saremo sempre insieme
Non durerà mai
La scritta sul muro
Non l'avevo ancora visto
Quando mi hai detto che eri stanco di tutto
Questo è il bit che non capisco!