Traduzione del testo della canzone The Cry Of The Lone Wolf - Katie Melua

The Cry Of The Lone Wolf (originale)

Everybody told me to walk away
Though you made me feel good
I was just a fool, didn’t hear them say
Love is like a wild wood
Something in the way I was lost and found
Something made it feel right
Spirited away by a haunting sound
Calling in the deep night
They told me not to listen
To the cry of the lone wolf
Next time I won’t listen
To the cry of the lone wolf
Following the smoke of your glowing fire
Shining through the twilight
Then you slipped away as the flames grew higher
Back into the deep night
They told me not to listen
To the cry of the lone wolf
Next time I won’t listen
To the cry of the lone wolf
Next time I won’t listen
To the cry of the lone wolf

(traduzione)

Tutti mi hanno detto di andare via
Anche se mi hai fatto sentire bene
Ero solo uno stupido, non li ho sentiti dire
L'amore è come un bosco selvaggio
Qualcosa nel modo in cui mi sono perso e ritrovato
Qualcosa lo ha fatto sentire a posto
Sfumato da un suono inquietante
Chiamando nella notte profonda
Mi hanno detto di non ascoltare
Al grido del lupo solitario
La prossima volta non ascolterò
Al grido del lupo solitario
Seguendo il fumo del tuo fuoco ardente
Splende nel crepuscolo
Poi sei scivolato via mentre le fiamme crescevano
Ritorno nella notte profonda
Mi hanno detto di non ascoltare
Al grido del lupo solitario
La prossima volta non ascolterò
Al grido del lupo solitario
La prossima volta non ascolterò
Al grido del lupo solitario