Traduzione del testo della canzone Twisted - Katie Melua

Twisted (originale)

Ooh baby I’m twisted
Ooh baby I’m twisted
I shouldn’t keep dreaming of you
It’s something I swore I wouldn’t do
My friends say don’t go there
It’s a road to nowhere
But you got through
And I can’t undo
This thing I feel for you
Ooh I’m twisted, just twisted
Entranced by the dance that you do
I’m twisted, so twisted
I wanna twist and turn with you
Ooh baby I’m twisted
Ooh baby I’m twisted
Out on the street, I meet you again
This beast inside is counting to ten
We’re all alone
We’re near my home
And we go in
Like a mortal sin
Don’t wanna live if I can’t touch your skin
Ooh I’m twisted, just twisted
Entranced by the dance that you do
I’m twisted, so twisted
I wanna twist and turn with you
I’m twisted, just twisted
I wanna twist the night away with you
Ooh baby I’m twisted
Ooh baby I’m twisted
Ooh baby I’m twisted
Ooh baby I’m twisted
Like the roots of a tree
(Ooh baby I’m twisted)
You got into me
(Ooh baby I’m twisted)
Like the roots of a tree
(Ooh baby I’m twisted)
You got into me
(Ooh baby I’m twisted)
Baby I’m twisted
(Ooh baby I’m twisted)
Baby I’m twisted
(Ooh baby I’m twisted)

Twisted (traduzione)

Ooh piccola, sono contorto
Ooh piccola, sono contorto
Non dovrei continuare a sognarti
È qualcosa che ho giurato che non avrei fatto
I miei amici dicono di non andare là
È una strada verso il nulla
Ma hai passato
E non posso annullare
Questa cosa che provo per te
Ooh sono contorto, solo contorto
Affascinato dal ballo che fai
Sono contorto, così contorto
Voglio girare e girare con te
Ooh piccola, sono contorto
Ooh piccola, sono contorto
Per strada, ti incontro di nuovo
Questa bestia dentro conta fino a dieci
Siamo tutti soli
Siamo vicino a casa mia
E entriamo
Come un peccato mortale
Non voglio vivere se non posso toccare la tua pelle
Ooh sono contorto, solo contorto
Affascinato dal ballo che fai
Sono contorto, così contorto
Voglio girare e girare con te
Sono contorto, solo contorto
Voglio storcere la notte con te
Ooh piccola, sono contorto
Ooh piccola, sono contorto
Ooh piccola, sono contorto
Ooh piccola, sono contorto
Come le radici di un albero
(Ooh piccola, sono contorto)
Sei entrato in me
(Ooh piccola, sono contorto)
Come le radici di un albero
(Ooh piccola, sono contorto)
Sei entrato in me
(Ooh piccola, sono contorto)
Tesoro sono contorto
(Ooh piccola, sono contorto)
Tesoro sono contorto
(Ooh piccola, sono contorto)