Traduzione del testo della canzone When You Taught Me How to Dance - Katie Melua

When You Taught Me How to Dance (originale)

When you taught me how to dance
Years ago with misty eyes
Every step and silent glance
Every move a sweet surprise
Someone must have taught you well
To beguile and to entrance
For that night you cast your spell
And you taught me how to dance
Like reflections in a lake
I recall what went before
As I give, I’ll learn to take
And to be alone no more
Other lights may light my way
I may even find romance
But I won’t forget that night
When you taught me how to dance
Cold winds blow
But up on those hills you find me And I know
You’re walking right behind me When you taught me how to dance
Years ago with misty eyes
Every step and silent glance
Every move a sweet surprise
Someone must have taught you well
To beguile and to entrance
For that night you cast your spell
And you taught me how to dance
And you taught me how to dance.

When You Taught Me How to Dance (traduzione)

Quando mi hai insegnato a ballare
Anni fa con occhi velati
Ogni passo e sguardo silenzioso
Ogni mossa una dolce sorpresa
Qualcuno deve averti insegnato bene
Per sedurre e entrare
Per quella notte hai lanciato il tuo incantesimo
E tu mi hai insegnato a ballare
Come i riflessi in un lago
Ricordo cosa è successo prima
Man mano che do, imparerò a prendere
E per non essere più solo
Altre luci potrebbero illuminare la mia strada
Potrei persino trovare il romanticismo
Ma non dimenticherò quella notte
Quando mi hai insegnato a ballare
Soffiano venti freddi
Ma su su quelle alline mi trovi E io lo so
Stai camminando proprio dietro di me quando mi hai insegnato a ballare
Anni fa con occhi velati
Ogni passo e sguardo silenzioso
Ogni mossa una dolce sorpresa
Qualcuno deve averti insegnato bene
Per sedurre e entrare
Per quella notte hai lanciato il tuo incantesimo
E tu mi hai insegnato a ballare
E tu mi hai insegnato a ballare.