Traduzione del testo della canzone Where Does The Ocean Go? - Katie Melua

Where Does The Ocean Go? (originale)

Through a cloudy haze on the sun lit sea
We waved them away from the southern key
17 hands but the one in charge
Was one fine man from the bio sauvage
Mon cher, senior keep c’est Caesar
I try not to show him the tear in my eye
I send my love I’ll wait for you
Farewell sweet boy from the one by you
Where does the ocean go?
Should I let it take me?
Any second they may wake me
Does anybody know?
Where does the ocean go?
I knew back then as I always known
That say this pray is traitor’s law
But the ship went down off the coast of Spain
I read the letter, felt his pain
Some days I walk on the harbor side
And I watch the sea and the rising tide
And I see him there like a sand mirage
My last man in the moon du sauvage
Does anybody know?
Where does the ocean go?

(traduzione)

Attraverso una foschia nuvolosa sul mare illuminato dal sole
Li abbiamo allontanati dalla chiave meridionale
17 mani ma quella in carica
Era un brav'uomo del bio sauvage
Mon cher, anziano mastio c'est Caesar
Cerco di non mostrargli la lacrima nei miei occhi
Ti mando il mio amore ti aspetterò
Addio dolce ragazzo da quello da te
Dove va l'oceano?
Devo lasciare che mi prenda?
Da un momento all'altro potrebbero svegliarmi
Qualcuno lo sa?
Dove va l'oceano?
All'epoca lo sapevo come l'ho sempre saputo
Detto questo, questa preghiera è la legge del traditore
Ma la nave è affondata al largo delle coste della Spagna
Ho letto la lettera, ho sentito il suo dolore
Alcuni giorni cammino sul lato del porto
E guardo il mare e la marea che sale
E lo vedo lì come un miraggio di sabbia
Il mio ultimo uomo sulla luna del sauvage
Qualcuno lo sa?
Dove va l'oceano?