Traduzione del testo della canzone Autiotalo - Katri Helena

Autiotalo (originale)

Aurinko laskee selkäsi taa
Se värjää sun hiuksesi punaisellaan ja
Eput laulaa älä mene njet njet
Menet tai et silti sydämeni viet
On silmissäs Andalusian yöt
Ja pimeessä pääni sun rinnalles lyön en
Enää jaksa ääneen hengittää
Ja tuoksusi vie tajuntani pimeään
Ja käsi kädessä kuljemme taloon autioon
Ja se minua niin ravistaa
Ja tämä hetki saa minut pian aivovaurioon kun talon aution kanssasi jaan
Ja käsi kädessä kuljemme taloon autioon
Ja tämä hetki saa minut pian aivovaurioon
Sä reppuselässä minua viet
Sä naurat ja sun naurus tukkii koko tien ja
Hiuksiini kukista seppeleen teet
Olen narkomaani sua hengittäen
Joku hullu on keksinyt ikuisuuden
Olin yksi heistä siihen turvautuen
En enää reppuselkääsi tuu
Ja aution talon kukat lakastuu
Ja käsi kädessä kuljemme taloon autioon
Ja se minua niin ravistaa
Ja tämä hetki saa minut pian aivovaurioon kun talon aution kanssasi jaan
Ja käsi kädessä kuljemme taloon autioon
Ja se minua niin ravistaa
Ja tämä hetki saa minut pian aivovaurioon kun talon aution kanssasi jaan
Ja käsi kädessä kuljemme taloon autioon
Ja tämä hetki saa minut pian aivovaurioon

Autiotalo (traduzione)

Il sole sta tramontando dietro di te
Ti tinge di rosso i capelli dal sole e
Eput cantare non andare njet njet
Vai o ancora non prendi il mio cuore
Ci sono notti andaluse in vista
E nel buio la mia testa ti batterà accanto al sole
Non riesco più a respirare ad alta voce
E il tuo profumo porta la mia coscienza nell'oscurità
E mano nella mano entriamo nella casa deserta
E mi scuote tanto
E questo momento mi causerà presto danni cerebrali quando condivido con te una casa deserta
E mano nella mano entriamo nella casa deserta
E questo momento mi causerà presto danni cerebrali
Mi stai portando nel tuo zaino
Le risate del tempo e le risate del sole intasano l'intera strada e
Faccio una ghirlanda dai miei capelli
Sono dipendente dalla respirazione
Qualcuno pazzo ha inventato l'eternità
Io ero uno di loro che ci faceva affidamento
Non porto più il tuo zaino
E i fiori della casa deserta appassiscono
E mano nella mano entriamo nella casa deserta
E mi scuote tanto
E questo momento mi causerà presto danni cerebrali quando condivido con te una casa deserta
E mano nella mano entriamo nella casa deserta
E mi scuote tanto
E questo momento mi causerà presto danni cerebrali quando condivido con te una casa deserta
E mano nella mano entriamo nella casa deserta
E questo momento mi causerà presto danni cerebrali