Traduzione del testo della canzone House Lights - Keane

House Lights (originale)

It’s time to make a start
To get to know your heart
Time to show your face
Time to take your place
In every speck of dust
In every universe
When you feel most alone
You will not be alone
Just shine a light on me Shine a light
I’ll shine a light on you
Shine a light
And you will see my shadow
On every wall
And you will see my footprints
On every floor
It only takes a spark
To tear the world apart
These tiny little things
That make it all begin
Just shine a light on me Shine a light
I’ll shine a light on you
Shine a light
And you will see my shadow
On every wall
And you will see my reflection
In your freefall
Ooooooooh
Ooh ooh
Ooooooooh
Ooooh ooh
Just shine a light on me Shine a light
I’ll shine a light on you
Shine a light
Cuz when your back’s against the wall
That’s when you show no fear at all
And when you’re running out of time
That’s when you hitch your star to mine
We won’t be leaving by the same road
That we came by We won’t be leaving by the same road
That we came by We won’t be leaving by the same road
That we came by We won’t be leaving by the same road
That we came by Oooooh ooh
Oooooh ooh
Oooooh ooh
Oooooh ooh
(Grazie a ElKira Anass per questo testo)

House Lights (traduzione)

È ora di cominciare
Per conoscere il tuo cuore
È ora di mostrare la tua faccia
È ora di prendere il tuo posto
In ogni granello di polvere
In ogni universo
Quando ti senti più solo
Non sarai solo
Illumina solo una luce su di me Brilla una luce
Illuminerò una luce su di te
Splende una luce
E vedrai la mia ombra
Su ogni parete
E vedrai le mie impronte
Su ogni piano
Ci vuole solo una scintilla
Per distruggere il mondo
Queste piccole cose
Questo fa sì che tutto abbia inizio
Illumina solo una luce su di me Brilla una luce
Illuminerò una luce su di te
Splende una luce
E vedrai la mia ombra
Su ogni parete
E vedrai il mio riflesso
Nella tua caduta libera
Ooooooooh
ooh ooh
Ooooooooh
Oooh ooh
Illumina solo una luce su di me Brilla una luce
Illuminerò una luce su di te
Splende una luce
Perché quando sei con le spalle al muro
È allora che non mostri alcuna paura
E quando il tempo sta per scadere
È allora che associ la tua stella alla mia
Non partiremo per la stessa strada
Che siamo passati da noi non partiremo per la stessa strada
Che siamo passati da noi non partiremo per la stessa strada
Che siamo passati da noi non partiremo per la stessa strada
Che siamo passati da Oooooh ooh
Oooh ooh
Oooh ooh
Oooh ooh
(Grazie a ElKira Anass per questo testo)