Traduzione del testo della canzone Say Whaatt - Keith Murray, Redman

Say Whaatt (originale)

ONE-TWO, ONE-TWO
Keith Murray and Jazze Pha
Servin em well and as you all know we are crunk as hell
(Murray)
Woke up at 8:30 on a Saturday morn
Grab my remote control cut my stereo on
Got up took a dump as I smoke some trees
And my stomach started growling for some egg MC’s
I am hard core heavyweight b-boy flex
Other rappers try to flex but they soft as sex
High heels in the kitchen fixin me a hot meal
Wipe my ass ran the faucet then I brush my grill
Jumped in the shower it was boiling hot
So I stayed there an hour cause I like it a lot
Back to my room and throw on some fresh gear
Tank top white tees and some Nike airs
Then I’m interrupted by the ring on the phone
Def Jam Kevin Liles tellin me that it’s on
Saying Murray meet me, Lyor and Russell
You provide the heat and we’ll provide you wit' that Def Jam muscle
So I said yeah I’m wit it cause you know I’m prepared
Put me in proper position and I’m takin it there
I hung up the phone, went outside
And hopped in the six to bust a joy ride
(Redman)
Yo dog how many wanna ride wit us and
How many wanna smoke wit us (say what)
Now how many wanna junk wit us and
How many wanna thug wit us (say what)
Now yell if you wanna roll wit us
Yell if you wanna get dough wit us (say what)
Ride-smokin-ride-smokin-ride-ride-smokin-ride (say what)
Let’s smoke and ride
(Murray)
One o’clock on the dot is when I hit the block
Sunshine cold beamin off ya face from my watch
I’m a monsta on these beats also on these streets
Hit the corner then I bumped into some beautiful freaks
They said Murray hold up, stop, wait
Hit the brakes rims spinnin like roller skates
Conversing with the skeeza’s for ten minutes more
Hopped back in the ride and then I slammed the door
Ridin through your city wit the hard core beat
Stopped by the spot so I can get somethin to eat
The way I wine and dine people think I do crime
They don’t know I’m just a connoisseur of hip hop rhymes
So I got my meal and I said my grace
Thinkin bout the next millions that I’ll soon make
Lookon at the clock it said deuce square tre
Wit Georgia on my mind I 2wayed Jazzy Pha
(Murray)
I heard you suckas don’t like me but I ain’t concerned
It must be the pretty bitties or the pay that I earn
I’m growin and blowin all up in yo face
Put ya head to the speaker break ya neck to the base
I’m extraterrestrial so expeditious
The first nigga to ever bust a verse on a Lexus
Sucka duck nigga think that they be the man
I don’t even say nothin I just wave my hand

(traduzione)

UNO-DUE, UNO-DUE
Keith Murray e Jazze Pha
Serviteli bene e, come tutti sapete, siamo ubriachi da morire
(Murray)
Mi sono svegliato alle 8:30 di sabato mattina
Prendi il mio telecomando e accendi il mio stereo
Mi sono alzato a fare una discarica mentre fumo degli alberi
E il mio stomaco ha iniziato a ringhiare per alcuni MC di uova
Sono duro b-boy flex dei pesi massimi
Altri rapper cercano di flettersi ma sono morbidi come il sesso
I tacchi alti in cucina mi preparano un pasto caldo
Puliscimi il culo facendo scorrere il rubinetto e poi spazzolo la griglia
Saltato sotto la doccia era bollente
Quindi sono rimasto lì un'ora perché mi piace molto
Torna nella mia stanza e indossa un po' di attrezzatura fresca
T-shirt bianche con canotta e alcune arie Nike
Poi vengo interrotto dallo squillo del telefono
Def Jam Kevin Liles mi dice che è acceso
Dicendo che Murray incontrami, Lyor e Russell
Tu fornisci il calore e noi ti forniremo quel muscolo Def Jam
Quindi ho detto di sì, lo sono arguto perché sai che sono preparato
Mettimi nella posizione corretta e lo prendo lì
Ho riattaccato il telefono, sono uscito
E sono saltato nei sei per fare un giro di gioia
(Uomo rosso)
Yo cane quanti vogliono cavalcare con noi e
Quanti vogliono fumare con noi (dì cosa)
Ora quanti vogliono spazzatura con noi e
Quanti vogliono delinquenti con noi (dì cosa)
Ora urla se vuoi giocare con noi
Urla se vuoi ottenere un impasto con noi (dì cosa)
Ride-smokin-ride-smokin-ride-ride-smokin-ride (dì cosa)
Fumiamo e cavalchiamo
(Murray)
L'una in punto è quando ho colpito il blocco
Il freddo del sole splende sul tuo viso dal mio orologio
Sono un monsta su questi ritmi anche su queste strade
Colpisci l'angolo e poi mi sono imbattuto in dei bei mostri
Hanno detto che Murray resisti, fermati, aspetta
Colpisci i cerchioni dei freni che girano come pattini a rotelle
Conversando con gli skeeza per altri dieci minuti
Sono tornato sulla corsa e poi ho sbattuto la porta
Cavalca la tua città con il ritmo più duro
Mi sono fermato sul posto così posso prendere qualcosa da mangiare
Il modo in cui vino e cene la gente pensa che io commetta un crimine
Non sanno che sono solo un conoscitore di rime hip hop
Quindi ho preso il mio pasto e ho detto la mia grazia
Pensando ai prossimi milioni che presto guadagnerò
Guardando l'orologio diceva deuce square tre
Con Georgia nella mia mente, ho scelto Jazzy Pha a due vie
(Murray)
Ho sentito che non ti piaccio, ma io non sono preoccupato
Devono essere le belle monetine o la paga che guadagno
Sto crescendo e sto esplodendo in faccia
Mettiti la testa verso l'altoparlante, spezzati il ​​collo alla base
Sono un extraterrestre così veloce
Il primo negro in assoluto a rompere un verso su una Lexus
Sucka Duck nigga pensa di essere l'uomo
Non dico nemmeno niente, faccio solo un cenno con la mano