Traduzione del testo della canzone Billy - Keith Urban, The Ranch

Billy (originale)

Billy left on Friday night with twenty dollars cash
Had a thousand more and a diamond on his hand
When he got back
I don’t know just where Billy got that dough
Saturday he spent in style
Drinks were on the house
Lincoln here, and a Jackson there
Suspicions were aroused
A dime was dropped and a name was named
A body soon was found
A travelin' Bible salesman on his monthly trip to town
Three bullet holes
A .38 done took his soul
What do you know
No diamond ring no money roll
A quick investigation
They dragged Billy to the station
And broke him down with the third degree
His alibi unraveled
Judge Riley banged his gavel
A 12-man jury all agreed
So he must be guilty
I knew Billy spent that night
Winning big at cards
And the salesman was a married man
Who broke my sister’s heart
Billy sits in Levenworth
Waiting for the gas
And I know lots of other things
But no one ever asked
So they’ll never know
Swear to God they’ll never know
Case is closed, that’s how the story will be told

Billy (traduzione)

Billy è partito venerdì sera con venti dollari in contanti
Aveva in mano un mille e un diamante
Quando è tornato
Non so proprio dove Billy abbia preso quell'impasto
Sabato ha trascorso con stile
Le bevande erano in casa
Lincoln qui e un Jackson là
I sospetti sono stati suscitati
È stato perso un centesimo ed è stato nominato un nome
Presto fu trovato un cadavere
Un venditore di bibbie itinerante durante il suo viaggio mensile in città
Tre fori di proiettile
Un .38 fatto ha preso la sua anima
Cosa sai
Nessun anello di diamanti nessun rotolo di denaro
Una rapida indagine
Hanno trascinato Billy alla stazione
E lo ha abbattuto con il terzo grado
Il suo alibi si è svelato
Il giudice Riley ha battuto il martelletto
Una giuria di 12 uomini era d'accordo
Quindi deve essere colpevole
Sapevo che Billy ha passato quella notte
Vincere alla grande a carte
E il venditore era un uomo sposato
Che ha spezzato il cuore di mia sorella
Billy siede a Levenworth
Aspettando il gas
E so molte altre cose
Ma nessuno l'ha mai chiesto
Quindi non lo sapranno mai
Giuro su Dio che non lo sapranno mai
Il caso è chiuso, ecco come verrà raccontata la storia