Traduzione del testo della canzone My Last Name - Keith Urban, The Ranch

My Last Name (originale)

I can feel your goodbye cominЂ™
Like a storm up from the south
The rainЂ™ll splatter at the back door
The windЂ™ll whistle Ђ™round the house
So itЂ™s you and howie johnston
Somebody told me at the store
I guess IЂ™d better get used
To the idea of you
Not around anymore
(chorus)
And soIЂ™m doinЂ™ my best to prepare for the worst
And IЂ™d better get use to the hunger and thirst
I gotta find me a potion
To take for the pain
And all youЂ™ve got to lose
Is my last name
I know heЂ™s cute and heЂ™s got money
I ainЂ™t no handsome fancy dan
In a way itЂ™s sad and kinda funny
YouЂ™ll be ok and IЂ™ll be damned
So I best be gettinЂ™ ready
For the bitter nights alone
SleepinЂ™ on the couch
Wake up starting out
LivinЂ™ life on my own
(repeat chorus)
Yeahall youЂ™ve got to lose is my last name

(traduzione)

Sento che il tuo addio sta arrivando
Come una tempesta da sud
La pioggia schizza sulla porta sul retro
Il vento fischierà in giro per casa
Quindi siete voi e howie johnston
Qualcuno me l'ha detto al negozio
Immagino che farei meglio ad abituarmi
All'idea di te
Non più in giro
(coro)
E quindi sto facendo del mio meglio per prepararmi al peggio
E farei meglio ad abituarmi alla fame e alla sete
Devo trovarmi una pozione
Da prendere per il dolore
E tutto quello che hai da perdere
È il mio cognome
So che è carino e ha soldi
Non sono un bel dan di fantasia
In un certo senso è triste e piuttosto divertente
Starai bene e io sarò dannata
Quindi è meglio che mi prepari
Solo per le notti amare
Sleepin™ sul divano
Sveglia iniziando
Vivere la vita da solo
(ripetere il ritornello)
Sì, devi perdere è il mio cognome