Traduzione del testo della canzone Homespun Love - Keith Urban, The Ranch

Homespun Love (originale)

You spun your web back a Sunday or two
I ain’t never met nobody
Like the likes of you
You got me preaching' the news
You turned down my road and decided to stay
And I took a shine to your hair
And your hillbilly ways
And how you kiss on my face
I got a bone deep feeling'
You’re the start of the good ole days
Well I still remember
You came by my trailer
With chicken and some homemade wine
The dogs got to barking'
When we got the sparkling'
We almost set the house on fire
Well I got a big heapin' helping'
Of the stuff I get a hankering' for
But honey your homespun love
Just keeps me coming' back for more
I like the flamingos you stuck in your yard
And I like the notions you stick in my head and my heart
Yeah and how you fix on my car
Well I reckon I’m lucky you’re everything I need so far

Homespun Love (traduzione)

Hai fatto girare il tuo Web una domenica o due
Non ho mai incontrato nessuno
Come quelli come te
Mi hai fatto "predicare" la notizia
Hai rifiutato la mia strada e hai deciso di restare
E ho dato un lustro ai tuoi capelli
E i tuoi modi da montanaro
E come mi baci sulla faccia
Ho una sensazione profonda'
Sei l'inizio dei bei vecchi tempi
Bene, lo ricordo ancora
Sei venuto dal mio rimorchio
Con pollo e del vino fatto in casa
I cani devono abbaiare'
Quando abbiamo ottenuto lo spumante'
Abbiamo quasi dato fuoco alla casa
Bene, ho ottenuto un grande aiuto
Delle cose per cui vengo desiderato'
Ma tesoro, il tuo amore casalingo
Mi fa solo tornare "per saperne di più".
Mi piacciono i fenicotteri che hai bloccato nel tuo giardino
E mi piacciono le nozioni che ti infili nella testa e nel cuore
Sì, e come risolvi la mia auto
Bene, credo di essere fortunato che tu sia tutto ciò di cui ho bisogno finora