| I heard the rumor that we’re callin' it off
| Ho sentito la voce che lo stiamo cancellando
|
| And we won’t last too long
| E non dureremo troppo a lungo
|
| But I got this feelin' when I’m looking at you
| Ma ho questa sensazione quando ti guardo
|
| Baby,
| Bambino,
|
| They couldn’t be more wrong
| Non potrebbero essere più sbagliati
|
| They’ve been sayin' it’s a shaky romance
| Hanno detto che è una storia d'amore traballante
|
| And they don’t give the two of us too much of a chance
| E non danno a noi due troppe possibilità
|
| (Chorus)
| (Coro)
|
| But if the Grand Canyon is just some ditch
| Ma se il Grand Canyon è solo un fosso
|
| Dorothy and Toto fought just some witch
| Dorothy e Toto hanno combattuto contro una strega
|
| And if Babe Ruth was just a guy with a glove
| E se Babe Ruth fosse solo un ragazzo con un guanto
|
| Then oooh baby this is just some love
| Allora oooh piccola, questo è solo un po' d'amore
|
| Oooh baby this is just some love
| Oooh piccola, questo è solo un po' d'amore
|
| I speak my mind baby that’s the truth
| Dico la mia mente piccola, questa è la verità
|
| But you’ve got a temper too
| Ma hai anche un carattere
|
| So when they see us start to fuss and fight
| Quindi quando ci vedono iniziano a combattere e litigare
|
| I guess they think we’re through
| Immagino che pensino che abbiamo finito
|
| But if they’re judgin' us by what they see
| Ma se ci giudicano da ciò che vedono
|
| Then they don’t have a clue about you and me
| Allora non hanno idea di te e me
|
| 'Cause if the Rocky Mountains are just some hills
| Perché se le Montagne Rocciose sono solo delle colline
|
| Niagra Falls is just some water spills
| Le cascate del Niagra sono solo alcune fuoriuscite d'acqua
|
| And if Humphrey Bogart was just some tough
| E se Humphrey Bogart fosse solo un duro
|
| Then oooh baby this is just some love
| Allora oooh piccola, questo è solo un po' d'amore
|
| Oooh baby this is just some love
| Oooh piccola, questo è solo un po' d'amore
|
| (Repeat Chorus)
| (Ripeti coro)
|
| Oooh baby this is just some love
| Oooh piccola, questo è solo un po' d'amore
|
| Oooh baby this is just some love | Oooh piccola, questo è solo un po' d'amore |