Traduzione del testo della canzone Breakfast - Kelis

Breakfast (originale)

Hey guys!
Are you hungry?
My mom made food
Oh ah, ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ohh ah
I wanna say thank you (Thank you)
You’ve been more than just a man
You’ve really been a friend
And I wanna say thank you (Thank you)
For putting me to the test
When I know you could’ve left me behind
When I feel like I’m knocked back off my feet
And I swear I’m all alone
You’re the one who carries me
Simple things like giving me your peace
You’re strong enough to be
Exactly what I need
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
Sometimes it’s just so dark
And I can’t see past my hand
But you’re solid as a rock
You’re everything I know
When I’m done with it again
You told me still stand
When it’s said and done
I am just what I am
So much of who we are
Is from who taught us how to love
So much of who we are
Is from who first taught us how to love
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
This is the real thing
The real thing with us
Maybe we’ll make it to breakfast
(Maybe we, maybe we can make it to breakfast)
Sing it with me, sing it with me
Maybe we’ll make it to breakfast
Sing it with me
Maybe we’ll make it to breakfast
Sing it with me
Maybe we’ll make it to breakfast
(Maybe we can make it to breakfast)
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
This is the real thing
The real thing with us
Welcome to the world
Oh ah, ohh ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ohh ah

(traduzione)

Hey ragazzi!
Hai fame?
Mia mamma preparava il cibo
Oh ah, ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ohh ah
Voglio dire grazie (grazie)
Sei stato più di un semplice uomo
Sei stato davvero un amico
E voglio dire grazie (grazie)
Per avermi messo alla prova
Quando saprò che avresti potuto lasciarmi indietro
Quando mi sento come se fossi sbalordito
E ti giuro che sono tutto solo
Sei tu che mi porti
Cose semplici come darmi la tua pace
Sei abbastanza forte per essere
Esattamente quello di cui ho bisogno
Questa è la cosa reale
La cosa reale con noi
Benvenuto al mondo
Questa è la cosa reale
La cosa reale con noi
Benvenuto al mondo
A volte è così buio
E non riesco a vedere oltre la mia mano
Ma sei solido come una roccia
Sei tutto ciò che so
Quando avrò finito di nuovo
Mi hai detto che sono ancora in piedi
Quando è detto e fatto
Sono solo quello che sono
Tanto di chi siamo
Proviene da chi ci ha insegnato ad amare
Tanto di chi siamo
Proviene da chi per primo ci ha insegnato ad amare
Questa è la cosa reale
La cosa reale con noi
Benvenuto al mondo
Questa è la cosa reale
La cosa reale con noi
Benvenuto al mondo
Questa è la cosa reale
La cosa reale con noi
Benvenuto al mondo
Questa è la cosa reale
La cosa reale con noi
Forse ce la faremo a colazione
(Forse noi, forse possiamo farlo a colazione)
Cantalo con me, cantalo con me
Forse ce la faremo a colazione
Cantalo con me
Forse ce la faremo a colazione
Cantalo con me
Forse ce la faremo a colazione
(Forse possiamo farlo a colazione)
Questa è la cosa reale
La cosa reale con noi
Benvenuto al mondo
Questa è la cosa reale
La cosa reale con noi
Benvenuto al mondo
Questa è la cosa reale
La cosa reale con noi
Benvenuto al mondo
Questa è la cosa reale
La cosa reale con noi
Benvenuto al mondo
Oh ah, ohh ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ah
Oh ah, ohh ohh ohh ah