Traduzione del testo della canzone Change - Kelis

Change (originale)

Sleep well my friend
You must be tired
I wouldn’t blame myself
I’m different
Now don’t be foolish
No one keeps their promise
How could you know?
When I would be so
You can’t escape the grips of desire;
You lie to yourself, but you’ll always remember
Your love stung like a bee
Keep that stuff away from me, use caution
Shouldn’t I forgive him?
I would know
Don’t wanna let it grow like poison
Now don’t be silly
No one clears their conscience
Blown out proportion
Silly me, I cried, for weeks, an ocean
You can’t escape the grips of desire;
You lie to yourself, but you’ll always remember
What can I say?
Nothing can change
You can’t escape the grips of desire;
You lie to yourself, but you’ll always remember
You can’t escape the grips of desire;
And you lose yourself
Then you lose yourself
Can’t forgive yourself, oh no

(traduzione)

Dormi bene amico mio
Devi essere stanco
Non mi incolperei
Sono diverso
Ora non essere sciocco
Nessuno mantiene la promessa
Come potresti saperlo?
Quando lo sarei stato
Non puoi sfuggire alla presa del desiderio;
Menti a te stesso, ma lo ricorderai sempre
Il tuo amore pungeva come un'ape
Tieni quella roba lontana da me, usa cautela
Non dovrei perdonarlo?
Vorrei sapere
Non voglio che cresca come un veleno
Ora non essere sciocco
Nessuno si ripulisce la coscienza
Proporzione esplosa
Sciocco io, ho pianto, per settimane, un oceano
Non puoi sfuggire alla presa del desiderio;
Menti a te stesso, ma lo ricorderai sempre
Cosa posso dire?
Niente può cambiare
Non puoi sfuggire alla presa del desiderio;
Menti a te stesso, ma lo ricorderai sempre
Non puoi sfuggire alla presa del desiderio;
E ti perdi
Poi ti perdi
Non puoi perdonarti, oh no