Traduzione del testo della canzone Easy Come, Easy Go - Kelis

Easy Come, Easy Go (originale)

I see the way you look at me
It’s not the Hennessey
'Cause you’re feeling me
But instead you’re acting scared
Don’t be afraid of me
Let’s not be cowardly
Keep in mind, boy
It’s easy come and easy go
Keep in mind, boy
It’s easy come and easy go
Is it my girls 'round me
Or is my job heavy?
Come baby, talk to me
Maybe if I’m caught out there
Don’t tell me it’s my hair
Come on, now let’s play fair
Keep in mind, boy
It’s easy come and easy go
Keep in mind, boy
It’s easy come and easy go
Keep in mind, boy
It’s easy come and easy go
Instead I get Mr. Crazy
Yeah, he’s commencing
With the guts to say to me
He thinks that him n' me
Should go and have babies, yeah right
I wish you’d come and save me
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Keep in mind, boy
Keep in mind, boy
Keep in mind, boy
It’s easy come and easy go
Keep in mind, boy
It’s easy come and easy go
Keep in mind, boy
It’s easy come and easy go

(traduzione)

Vedo il modo in cui mi guardi
Non è l'Hennessey
Perché mi senti
Ma invece ti stai comportando spaventato
Non aver paura di me
Non siamo codardi
Tieni presente, ragazzo
È facile andare e venire
Tieni presente, ragazzo
È facile andare e venire
Sono le mie ragazze intorno a me
O il mio lavoro è pesante?
Vieni piccola, parlami
Forse se vengo beccato là fuori
Non dirmi che sono i miei capelli
Dai, ora giochiamo in modo corretto
Tieni presente, ragazzo
È facile andare e venire
Tieni presente, ragazzo
È facile andare e venire
Tieni presente, ragazzo
È facile andare e venire
Invece, prendo Mr. Crazy
Sì, sta iniziando
Con il coraggio di dirmelo
Pensa che lui e me
Dovrebbe andare e avere bambini, sì, giusto
Vorrei che tu venissi a salvarmi
Facile facile
Facile facile
Tieni presente, ragazzo
Tieni presente, ragazzo
Tieni presente, ragazzo
È facile andare e venire
Tieni presente, ragazzo
È facile andare e venire
Tieni presente, ragazzo
È facile andare e venire