Traduzione del testo della canzone Emancipate - Kelis

Emancipate (originale)

Let me tell you what love is
It’s when you meet each other halfway
I’m en route
Emancipate yourself
Emancipate yourself
Emancipate yourself
Emancipate yourself
Look in your own mirror and know who you are
Live your life accordingly the truth is on your arm
And it’s good, baby
You’ve done good, baby
Be just who you are make no apologies
And when it’s said and done who’s really sorry
You’re okay, baby
It’s okay, baby
Emancipate yourself
Emancipate yourself
Emancipate yourself
Emancipate yourself
Dare to be a better you each chance you get
We’re all human and fall short and nothing’s over yet
It’s up to you, baby
Give 'em you, baby
Life’s too short to waste your time do what you love
Don’t be ashamed it’s better have peace by a dove
Give 'em you, baby
Give 'em room, baby
Like the phoenix from the ashes
Or a sunrise off in the distance
I’ll try again, I’ll try again
I’ll try again, we’ll try again
Like the phoenix from the ashes
Or a sunrise off in the distance
I’ll try again, I’ll try again
I’ll try again, we’ll try again
Emancipate yourself
Emancipate yourself
Emancipate yourself
Emancipate yourself

Emancipate (traduzione)

Lascia che ti dica cos'è l'amore
È quando ti incontri a metà strada
Sono in viaggio
Emancipa te stesso
Emancipa te stesso
Emancipa te stesso
Emancipa te stesso
Guardati allo specchio e scopri chi sei
Vivi la tua vita di conseguenza, la verità è sul tuo braccio
Ed è buono, piccola
Hai fatto bene, piccola
Sii solo quello che sei, non scusarti
E quando è stato detto e fatto chi è davvero dispiaciuto
Stai bene, piccola
Va bene tesoro
Emancipa te stesso
Emancipa te stesso
Emancipa te stesso
Emancipa te stesso
Abbiate il coraggio di essere un te migliore ogni volta che ne avrai l'occasione
Siamo tutti umani e non siamo all'altezza e niente è ancora finito
Dipende da te, piccola
Dagli te, piccola
La vita è troppo breve per perdere tempo a fare ciò che ami
Non vergognarti, è meglio avere pace da una colomba
Dagli te, piccola
Dagli spazio, piccola
Come la fenice dalle ceneri
O un alba in lontananza
Proverò di nuovo, proverò di nuovo
Proverò ancora, proveremo ancora
Come la fenice dalle ceneri
O un alba in lontananza
Proverò di nuovo, proverò di nuovo
Proverò ancora, proveremo ancora
Emancipa te stesso
Emancipa te stesso
Emancipa te stesso
Emancipa te stesso