Traduzione del testo della canzone Mr. U.F.O. Man - Kelis, John Ostby

Mr. U.F.O. Man (originale)

Dear God it’s me transmittin’from
This tiny place I live in Harlem
Oh heaven we have a problem
Cuz we lost all correspondence
And there’s no more prophets
They’ve all been replaced with politics
And they have your people hostage
That’s why I’m sending you this postage
If you’re listening Mr. UFO man
Speak to Jesus tell him we’re on earth and
Things are worse than they have ever been now
Father, it’s urgent we need u Come down
Hey now
You’re my father
And I don’t know what’s out there
So many of us are scared
Hey now
We got people shooting people
We live in warface
I’m not talking nuclear
I ain’t got there yet
Why we got intelligent mouths
on Larry King with religious doubts
While the rabbi and minister fuss
Shit, another one bites the dust
So the yellow red black and white
Send missiles in the dark of night
Probably wanna stop but don’t know how
That’s why Lord, we really need you now
If you’re listening Mr. UFO man
Speak to Jesus tell him we’re on earth and
Things are worse than they have ever been now
Father, it’s urgent we need u Come down
People around if you feel our vibe ride
Come on aboard there’s enough room inside
We’re flying high where heaven hides
Hope I see you on the other side
If you’re listening Mr. UFO man
Speak to Jesus tell him we’re on earth and
Things are worse than they have ever been now
Father, it’s urgent we need u Come down
Why we got intelligent mouths (intelligent mouths)
on Larry King with religious doubts
While the rabbi and minister fuss (while they got fuss)
Shit, another one bites the dust (another one bites the dust)
So the yellow red black and white
Send missiles in the dark of night
Probably wanna stop but don’t know how
That’s why Lord, we really need you now
God we need you now
If you listen Mr. UFO man
Speak to Jesus
Tell Him we’re down on earth
People around if you feel our vibe ride
Come on aboard there’s enough room inside
We’re flying high where heaven hides
Hope I see you on the other side

Mr. U.F.O. Man (traduzione)

Caro Dio, sono io da cui trasmetto
Questo piccolo posto in cui vivo ad Harlem
Oh cielo, abbiamo un problema
Perché abbiamo perso tutta la corrispondenza
E non ci sono più profeti
Sono stati tutti sostituiti dalla politica
E hanno il tuo popolo in ostaggio
Ecco perché ti mando questo affrancatura
Se stai ascoltando Mr. UFO man
Parla con Gesù digli che siamo sulla terra e
Le cose sono peggio di quanto non siano mai state adesso
Padre, è urgente, abbiamo bisogno che tu scenda
Ehi adesso
Sei mio padre
E non so cosa c'è là fuori
Molti di noi hanno paura
Ehi adesso
Abbiamo persone che sparano alle persone
Viviamo in warface
Non sto parlando di nucleare
Non sono ancora arrivato
Perché abbiamo una bocca intelligente
su Larry King con dubbi religiosi
Mentre il rabbino e il ministro si agitano
Merda, un altro morde la polvere
Quindi il giallo rosso nero e bianco
Invia missili nel buio della notte
Probabilmente voglio fermarmi ma non so come
Ecco perché Signore, abbiamo davvero bisogno di te ora
Se stai ascoltando Mr. UFO man
Parla con Gesù digli che siamo sulla terra e
Le cose sono peggio di quanto non siano mai state adesso
Padre, è urgente, abbiamo bisogno che tu scenda
Persone intorno se senti la nostra atmosfera cavalcare
Sali a bordo, c'è abbastanza spazio all'interno
Stiamo volando in alto dove si nasconde il paradiso
Spero di vederti dall'altra parte
Se stai ascoltando Mr. UFO man
Parla con Gesù digli che siamo sulla terra e
Le cose sono peggio di quanto non siano mai state adesso
Padre, è urgente, abbiamo bisogno che tu scenda
Perché abbiamo bocche intelligenti (bocche intelligenti)
su Larry King con dubbi religiosi
Mentre il rabbino e il ministro si agitano (mentre loro si agitano)
Merda, un altro morde la polvere (un altro morde la polvere)
Quindi il giallo rosso nero e bianco
Invia missili nel buio della notte
Probabilmente voglio fermarmi ma non so come
Ecco perché Signore, abbiamo davvero bisogno di te ora
Dio, abbiamo bisogno di te ora
Se ascolti il ​​signor UFO uomo
Parla con Gesù
Digli che siamo sulla terra
Persone intorno se senti la nostra atmosfera cavalcare
Sali a bordo, c'è abbastanza spazio all'interno
Stiamo volando in alto dove si nasconde il paradiso
Spero di vederti dall'altra parte