Traduzione del testo della canzone Living Proof - Kelis

Living Proof (originale)

When I was young I had no one
I walked alone, I never thought
I’d find someone who I could come home to
Until there was you
Until there was you
You lift me up into the sky;
Won’t let me fall, just push me up
Higher and higher
You fill me up — I’m still hungry
For more of you
It tastes like love to me
You may not believe but I am living proof
Open up your heart and love will come to you
If you don’t believe I’m telling you my truth
Open up your heart and love will find you too
No one is perfect, no, I won’t ever be
You see my faults and keep on feeling me
And now I know wherever I could go
I will never have to walk alone
You lift me up into the sky;
Won’t let me fall, just push me up
Higher and higher
You fill me up — I’m still hungry
For more of you
It tastes like love to me
You may not believe but I am living proof
Open up your heart and love will come to you
If you don’t believe I’m telling you my truth
Open up your heart and love will find you too
It took so long to get it right
But in your eyes there is a light
Much brighter than it’s ever been
I’m in love with the real thing
I’m in love with the real thing
You may not believe but I am living proof
Open up your heart and love will come to you
If you don’t believe I’m telling you my truth
Open up your heart and love will find you too
You may not believe but I am living proof
Open up your heart and love will come to you
If you don’t believe I’m telling you my truth
Open up your heart and love will find you too

Living Proof (traduzione)

Quando ero giovane non avevo nessuno
Ho camminato da solo, non ho mai pensato
Troverei qualcuno da cui potrei tornare a casa
Finché non c'eri tu
Finché non c'eri tu
Mi sollevi su nel cielo;
Non lasciarmi cadere, sollevami solo
Sempre più alto
Mi riempi - ho ancora fame
Per più di te
Per me ha il sapore dell'amore
Potresti non crederci, ma io ne sono la prova vivente
Apri il tuo cuore e l'amore verrà da te
Se non credi, ti sto dicendo la mia verità
Apri il tuo cuore e anche l'amore troverà te
Nessuno è perfetto, no, non lo sarò mai
Vedi i miei difetti e continui a sentirmi
E ora so dove potrei andare
Non dovrò mai camminare da solo
Mi sollevi su nel cielo;
Non lasciarmi cadere, sollevami solo
Sempre più alto
Mi riempi - ho ancora fame
Per più di te
Per me ha il sapore dell'amore
Potresti non crederci, ma io ne sono la prova vivente
Apri il tuo cuore e l'amore verrà da te
Se non credi, ti sto dicendo la mia verità
Apri il tuo cuore e anche l'amore troverà te
Ci è voluto così tanto tempo per farlo bene
Ma nei tuoi occhi c'è una luce
Molto più luminoso di quanto non sia mai stato
Sono innamorato della cosa reale
Sono innamorato della cosa reale
Potresti non crederci, ma io ne sono la prova vivente
Apri il tuo cuore e l'amore verrà da te
Se non credi, ti sto dicendo la mia verità
Apri il tuo cuore e anche l'amore troverà te
Potresti non crederci, ma io ne sono la prova vivente
Apri il tuo cuore e l'amore verrà da te
Se non credi, ti sto dicendo la mia verità
Apri il tuo cuore e anche l'amore troverà te