Traduzione del testo della canzone Scared Money - Kelis

Scared Money (originale)

Come to my window
I’ll leave it open
Sometimes a girl just needs fresh air
I have a garden
Do you like flowers?
Just through the gates it is my world
Let’s take a ride
You’ll drive my car
We’ll put the top down and name stars
I have this candy
My mother gave me
I’ll share if you don’t tell no one
I know you’re afraid to come with me
But tonight I’m gonna present you with pleasure, with pleasure
See scared money don’t make none
So roll with me and I will be your treasure, your treasure
It’s raining now, I’m soaking wet
But I think I like it baby
It’s hot in here, I’ll make it clear
That I really want you baby
I’m fighting porn and it’s still morning
You make me leave my conscience baby
I’m not scared of truth or dare
But nothing is just nonsense baby
I know you’re afraid to come with me
But tonight I’m gonna present you with pleasure, with pleasure
See scared money don’t make none
So role with me and I will be your treasure, your treasure

Scared Money (traduzione)

Vieni alla mia finestra
Lo lascerò aperto
A volte una ragazza ha solo bisogno di aria fresca
Ho un giardino
Ti piacciono i fiori?
Solo attraverso i cancelli è il mio mondo
Facciamo un giro
Guiderai la mia auto
Metteremo in basso la parte superiore e nomineremo le stelle
Ho questa caramella
Me lo ha dato mia madre
Condividerò se non lo dici a nessuno
So che hai paura di venire con me
Ma stasera ti presenterò con piacere, con piacere
Vedi i soldi spaventati non ne guadagnano
Quindi rotola con me e io sarò il tuo tesoro, il tuo tesoro
Adesso piove, sono fradicio
Ma penso che mi piaccia, piccola
Fa caldo qui dentro, lo chiarirò
Che ti voglio davvero piccola
Sto combattendo contro il porno ed è ancora mattina
Mi fai lasciare la mia coscienza piccola
Non ho paura della verità o del coraggio
Ma niente è solo una sciocchezza piccola
So che hai paura di venire con me
Ma stasera ti presenterò con piacere, con piacere
Vedi i soldi spaventati non ne guadagnano
Quindi ruoli con me e io sarò il tuo tesoro, il tuo tesoro