Traduzione del testo della canzone What's That Right There - Kelis

What's That Right There (originale)

What’s that right there
What’s that right there
What’s this right here (Yea)
What’s this right here
Yea, what’s that right there
(Oh) This ain’t nothin’but a little somethin’that I got
Little somethin’that I got
Little somethin’that I got
This just might be The flavor you crave nightly
I’ll give it to you nicely, oh So go ahead and try me Them girlies wanna fight me But you just wanna bite me, oh When you get some of what I got
It’s gonna knock you right out of your socks
This right here is hot, is hot
I put the shimmy on your cocoa pop
He likes it raw, I likes it on top
I got something for the lollipop
And your heart’s gonna stop when I drop down…
What’s that right there
What’s that right there
What’s this right here
What’s this right here
Yea, what’s that right there
(Oh) This ain’t nothin’but a little somethin’that I got
Little somethin’that I got
Little somethin’that I got
What I got will keep you running
back for more, cause you’ve been wanting
more of this so what you running for (I'm running from you girl)
You know your addicted
I up and got you whipped on it Lovin’me is hypnotical
When you get some of what I got
It’s gonna knock you right out of your socks
This right here is hot, is hot
I put the shimmy on your cocoa pop
He likes it raw, I likes it on top
I got something for the lollipop
And your heart’s gonna stop when I drop down…
What’s that right there
What’s that right there
What’s this right here (Yea)
What’s this right here
Yea, what’s that right there
(Oh) This ain’t nothin’but a little somethin’that I got
Little somethin’that I got
Little somethin’that I got
She a freak!
She a freak!
The lil mama is a freak!
She takes a treat
So why don’t you give me something to eat
When you get some of what I got
It’s gonna knock you right out of your socks
This right here is hot, is hot
I put the shimmy on your cocoa pop
He likes it raw, I likes it on top
I got something for the lollipop
And your heart’s gonna stop when I drop down… down… down… down…
What’s that right there
What’s that right there
What’s this right here (Yea)
What’s this right here
Yea, what’s that right there
(Oh) This ain’t nothin’but a little somethin’that I got
Little somethin’that I got
Little somethin’that I got

(traduzione)

Cos'è quello lì
Cos'è quello lì
Cos'è questo qui (Sì)
Cos'è questo qui
Sì, cos'è quello lì
(Oh) Questo non è altro che un qualcosa che ho ottenuto
Qualcosa che ho ottenuto
Qualcosa che ho ottenuto
Questo potrebbe essere solo Il sapore che desideri ogni sera
Te lo darò gentilmente, oh quindi procedi e provami quelle ragazze vogliono combattermi ma tu vuoi solo mordermi, oh quando avrai un po' di ciò che ho
Ti toglierà di dosso i calzini
Questo qui è caldo, caldo
Ho messo il luccichio sul tuo pop di cacao
Gli piace crudo, a me piace sopra
Ho qualcosa per il lecca-lecca
E il tuo cuore si fermerà quando scenderò...
Cos'è quello lì
Cos'è quello lì
Cos'è questo qui
Cos'è questo qui
Sì, cos'è quello lì
(Oh) Questo non è altro che un qualcosa che ho ottenuto
Qualcosa che ho ottenuto
Qualcosa che ho ottenuto
Quello che ho ti farà correre
indietro per di più, perché hai voluto
di più quindi per cosa corri (sto scappando da te ragazza)
Sai che sei dipendente
Mi sono alzato e ti ho fatto montare su di esso Lovin'me è ipnotico
Quando ottieni qualcosa di ciò che ho ottenuto
Ti toglierà di dosso i calzini
Questo qui è caldo, caldo
Ho messo il luccichio sul tuo pop di cacao
Gli piace crudo, a me piace sopra
Ho qualcosa per il lecca-lecca
E il tuo cuore si fermerà quando scenderò...
Cos'è quello lì
Cos'è quello lì
Cos'è questo qui (Sì)
Cos'è questo qui
Sì, cos'è quello lì
(Oh) Questo non è altro che un qualcosa che ho ottenuto
Qualcosa che ho ottenuto
Qualcosa che ho ottenuto
È una freak!
È una freak!
La piccola mamma è una freak!
Lei prende una sorpresa
Allora perché non mi dai qualcosa da mangiare
Quando ottieni qualcosa di ciò che ho ottenuto
Ti toglierà di dosso i calzini
Questo qui è caldo, caldo
Ho messo il luccichio sul tuo pop di cacao
Gli piace crudo, a me piace sopra
Ho qualcosa per il lecca-lecca
E il tuo cuore si fermerà quando cadrò giù... giù... giù... giù...
Cos'è quello lì
Cos'è quello lì
Cos'è questo qui (Sì)
Cos'è questo qui
Sì, cos'è quello lì
(Oh) Questo non è altro che un qualcosa che ho ottenuto
Qualcosa che ho ottenuto
Qualcosa che ho ottenuto