Traduzione del testo della canzone Young, Fresh 'N' New - Kelis

Young, Fresh 'N' New (originale)

Young and different, uh
She looked down and called, huh
I could still see the sun, huh
Do you remember 21, uh?
Can I stay the way, uh?
Grow up today, huh
Can you really blame, huh
Shit, you can leave or stay, huh
When the world feels like it’s comin' in
And you don’t know what you know
And you think about what’s holdin' you
It’s relatives and close
Just leave it all behind
You gotta get away
You gotta get away
Everybody
See the look in my eye, uh
I gotta get it out, uh
I don’t care if they stare, uh
I learn life’s not fair, uh
I’m gonna play while I’m here, huh
I gotta get it out, huh
Just watch me run away now, uh
You know sometimes you just gotta
Hey
Run away from
Home
Run away from (Young, fresh n' new)
Home
Run away from
Home
Run away from
(Got to get)
I’ve got to get away (Away)
Hey, hey hey hey
(I've got)
I’ve got to get away (Away)
Hey
Run away from
Home
Run away from (Young, fresh n' new)
Home
Run away from
Home
Run away from
When the world feels like it’s comin' in
And you don’t know what you know
And you think about what’s holdin' you
It’s relatives and close
Just leave it all behind
You gotta get away
You gotta get away
Everybody
(Got to get)
I’ve got to get away (Away)
Hey hey hey hey
(I've got)
I’ve got to get away (Away)
But I’ve got to be young, fresh n' new
Hey
Run away from
Home
Run away from (Young, fresh n' new)
Home
Run away from
Home
Run away from
Hey
Run away from
Home
Run away from
Home
Run away from
Home
Run away from
Hey
Run away from
Home
Run away from
Home
Run away from
Home
Run away from
When the world feels like it’s comin' in
And you don’t know what you know
And you think about what’s holdin' you
It’s relatively close
Just leave it all behind
You gotta get away
You gotta get away
Everybody

(traduzione)

Giovane e diverso, uh
Abbassò lo sguardo e chiamò, eh
Potevo ancora vedere il sole, eh
Ti ricordi 21, eh?
Posso rimanere sulla strada, eh?
Cresci oggi, eh
Puoi davvero incolpare, eh
Merda, puoi andartene o restare, eh
Quando il mondo si sente come se stesse arrivando
E non sai cosa sai
E pensi a cosa ti sta trattenendo
Sono parenti e vicini
Lascia tutto alle spalle
Devi andartene
Devi andartene
Tutti
Guarda lo sguardo nei miei occhi, uh
Devo tirarlo fuori, uh
Non mi interessa se fissano, uh
Ho imparato che la vita non è giusta, uh
Giocherò mentre sono qui, eh
Devo tirarlo fuori, eh
Guardami scappare ora, uh
Sai a volte devi solo
Ehi
Scappare da
Casa
Scappa da (giovane, fresco e nuovo)
Casa
Scappare da
Casa
Scappare da
(Devo ottenere)
Devo andare via (via)
Hey, hey hey hey
(Ho avuto)
Devo andare via (via)
Ehi
Scappare da
Casa
Scappa da (giovane, fresco e nuovo)
Casa
Scappare da
Casa
Scappare da
Quando il mondo si sente come se stesse arrivando
E non sai cosa sai
E pensi a cosa ti sta trattenendo
Sono parenti e vicini
Lascia tutto alle spalle
Devi andartene
Devi andartene
Tutti
(Devo ottenere)
Devo andare via (via)
Hey, hey hey hey
(Ho avuto)
Devo andare via (via)
Ma devo essere giovane, fresca e nuova
Ehi
Scappare da
Casa
Scappa da (giovane, fresco e nuovo)
Casa
Scappare da
Casa
Scappare da
Ehi
Scappare da
Casa
Scappare da
Casa
Scappare da
Casa
Scappare da
Ehi
Scappare da
Casa
Scappare da
Casa
Scappare da
Casa
Scappare da
Quando il mondo si sente come se stesse arrivando
E non sai cosa sai
E pensi a cosa ti sta trattenendo
È relativamente vicino
Lascia tutto alle spalle
Devi andartene
Devi andartene
Tutti