Traduzione del testo della canzone It's My Time - Kelly Price

It's My Time (originale)

It’s my time to rise
It’s my time to shine
It’s my time to live
It’s my time to fly
It’s my time
It’s my time
I can see it I can feel it Time has come now to refill it
I’ve been waiting for a long time
I gotta do it
I won’t let nothing hold me down
Gotta do it
‘Cause I might not get another chance
I believe it That I want it, I can have it I believe it Got me falling,
I can do it
I think I’ll tell myself again
That I can do it And I am not gonna stop till I win
It’s my time to rise
It’s my time to shine
It’s my time to live (It's my time to live)
It’s my time to fly
It’s my time (time)
It’s my time
she is a diva, yeah
she is a diva full of drama
Don’t believe
Everything that people saying
They got you twisting
So much fiction, so much bad
They got you twisted
And nobody ain’t got time for that
See my moment has now arrived
And I won’t let it pass behind
It’s my time, yeah
It’s my time to rise (oh, yeah)
It’s my time to shine (ohh)
It’s my time to live (my time to live)
It’s my time to fly
It’s my time
It’s my time
I decided that I was born to be Deep in love and happy
And my best days are still in front of me Everything alright
Now, it’s time for me It’s my time to rise
It’s my time to shine
It’s my time to live (it's my time to live)
It’s my time to fly
It’s my time
It’s my time
It’s my time to sing (it's my time)
It’s my time to see
It’s my time to be It’s my time to show
It’s my time (my time)
It’s my time (It's my time to)
It’s my time to rise (It's my time to rise)
It’s my time to shine (It's my time to shine)
It’s my time to live (it's my time to live)
It’s my time to fly
It’s my time
It’s my time

It's My Time (traduzione)

È il mio momento di alzarmi
È il mio momento di brillare
È il mio momento di vivere
È il mio momento di volare
È la mia ora
È la mia ora
Lo posso lo posso sentire È giunto il momento di ricaricarlo
Ho aspettato per molto tempo
Devo farlo
Non lascerò che nulla mi tenga fermo
Devo farlo
Perché potrei non avere un'altra possibilità
Lo credo che lo voglio, posso averlo ci credo mi ha fatto cadere,
Riesco a farlo
Penso che mi ripeterò
Che posso farlo e non mi fermerò finché non vinco
È il mio momento di alzarmi
È il mio momento di brillare
È il mio momento di vivere (è il momento di vivere)
È il mio momento di volare
È la mia ora (ora)
È la mia ora
lei è una diva, sì
lei è una diva piena di drammi
Non credere
Tutto quello che dice la gente
Ti hanno fatto torcere
Tanta finzione, così tanto male
Ti hanno contorto
E nessuno non ha tempo per quello
Guarda che il mio momento è arrivato
E non lo lascerò passare dietro
È il mio momento, sì
È il mio momento di alzarmi (oh, sì)
È il mio momento di brillare (ohh)
È il mio momento di vivere (il mio tempo di vivere)
È il mio momento di volare
È la mia ora
È la mia ora
Ho deciso di essere nato per essere profondamente innamorato e felice
E i miei giorni migliori sono ancora davanti a me, tutto bene
Ora è il momento per me. È il momento di alzarmi
È il mio momento di brillare
È il mio momento di vivere (è il momento di vivere)
È il mio momento di volare
È la mia ora
È la mia ora
È il mio momento di cantare (è il mio momento)
È il mio momento di vedere
È il mio momento di essere È il momento di mostrarmi
È il mio tempo (il mio tempo)
È il mio momento (è il mio momento di)
È il mio momento di alzarsi (è il momento di alzarsi)
È il mio momento di brillare (è il mio momento di brillare)
È il mio momento di vivere (è il momento di vivere)
È il mio momento di volare
È la mia ora
È la mia ora