Traduzione del testo della canzone Do You Know? - Puff Daddy, The Family, Kelly Price

Do You Know? (originale)

Then, there are the times in my life
When I feel, trapped
Feel there’s, no way out
No escape
To be honest, I don’t know where my life is goin
Where I’ll end up at
I just don’t know
Verse One: Puff Daddy
I looked back and saw the cat focus, took notice
Stayed away from the bogus, til his rise began
Phillies stacked his grand played the brokest
Til he seemed hopeless, soon to be the dopest, cat comin
Track stunnin, fame singin, his name ringin
Money starts to pile, honeys start to wild
Top notch drop top make everything he drop hot
He dream, visualize, plot and scheme
Got the cream legally without the beam
Witcha fire eye drive slow, 8−5-0
Jet black tint still, they might know
Who the cat controllin the strings of rap and R&B
Trapped inside of a movie starrin me, so far
Chorus: repeat 2X
Do you know where you’re goin to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to?
Do you know?
Verse Two: Puff Daddy
Shorty was brimmin, singin, hangin with cats who move bricks
Heard she do backflips, for niggas who stack chips
Suck for dough, now she fuck for Bills up in Buffalo
Real G’s makin her back swell
Only givin head to those niggas who rapped well
Owned a black cell, flip it, sippin on Whitman cool mints
Rumors spread, half a G she took, six or more
Two bagged up, four went raw
Back of my mind countin up the big score
Violators from the door, she lookin up from the floor
Sore from all the pain her body couldn’t ignore
So far from pure, rotten to the core
Either or, for sure, trapped inside the world of a whore
Verse Three: Puff Daddy
Hard to cope with, all these niggas and dope whips
With cash flow, motherfuckers that gotta flash gold
To bag hoes, they not nice, 600 circle the block twice
In they Roleys they rock ice, to get they hit on
Bitches dyin to get on, suck a dick or get shit on
Don’t understand they playin wit it
Players get these bitches open and let they man hit it
Fuck that, you can trust that, if I had a gun
I’d release slugs black and bust back
See how these players love that, to the point where
I can’t take it, I’m a playa hater, I can’t fake it
I wanna spill myself, to feel the thrill myself
And since I can’t be a player, wanna kill myself, trust
Chorus w/ variations
I been on this road for a long time now
At time it seems like the road is never gonna end
On this road there’s a lotta, hills and mountains
Peaks and valleys
Even a lot of potholes on this road
It’s never smooth, on the road of life
I don’t know where I’m going
I just know where I wanna end up at
Chorus w/ variations
Lord can you help me get there?
Please let me get there

Do You Know? (traduzione)

Poi, ci sono i momenti della mia vita
Quando mi sento, intrappolato
Senti che non c'è via d'uscita
Nessuna via d'uscita
Ad essere onesto, non so dove sta andando la mia vita
Dove finirò
Non lo so
Versetto uno: Puff Daddy
Ho guardato indietro e ho visto il gatto concentrarsi, ho notato
Rimase lontano dal falso, finché non iniziò la sua ascesa
Phillies ha accumulato il suo grand giocato il più basso
Finché non è sembrato senza speranza, che presto sarebbe diventato il più dope, il gatto sta arrivando
Traccia stunnin, fama singin, il suo nome ringin
I soldi iniziano ad accumularsi, i mieli iniziano a diventare selvaggi
Il top a goccia di prim'ordine rende tutto ciò che fa caldo
Sogna, visualizza, trama e progetta
Ho ottenuto la crema legalmente senza il raggio
Witcha fire eye drive lento, 8-5-0
Ancora una tinta nera come il jet, potrebbero saperlo
Chi il gatto controlla le corde del rap e dell'R&B
Intrappolato all'interno di un film che mi ha recitato, finora
Ritornello: ripeti 2X
Sai dove stai andando?
Ti piacciono le cose che la vita ti mostra?
dove stai andando?
Sai?
Verso due: Puff Daddy
Shorty era brimmin, cantando, frequentando gatti che spostano i mattoni
Ho sentito che fa backflip, per i negri che accumulano chips
Succhiare la pasta, ora scopa per Bills up in Buffalo
Le vere G le fanno gonfiare la schiena
Dare testa solo a quei negri che rappavano bene
Possedete una cella nera, giratela, sorseggiando mentine fresche Whitman
Le voci si sono sparse, mezza G ha preso, sei o più
Due insaccati, quattro sono diventati crudi
Ritorno della mia mente a contare il punteggio più alto
Violatori dalla porta, lei alza lo sguardo dal pavimento
Dolente per tutto il dolore che il suo corpo non poteva ignorare
Così lontano dall'essere puro, marcio fino al midollo
O, di sicuro, intrappolato nel mondo di una puttana
Verso tre: Puff Daddy
Difficile da affrontare, tutti questi negri e fruste della droga
Con il flusso di cassa, figli di puttana che devono brillare d'oro
Per insaccare le zappe, non sono belle, 600 fanno il giro dell'isolato due volte
In loro Roley scuotono il ghiaccio, per avere successo
Le puttane muoiono dalla voglia di salire, succhiare un cazzo o farsi cagare
Non capisco che ci giocano
I giocatori aprono queste puttane e lasciano che l'uomo lo colpisca
Fanculo, puoi fidarti di quello, se avessi una pistola
Rilascerei le lumache nere e tornerei indietro
Guarda come questi giocatori lo adorano, fino al punto in cui
Non posso sopportarlo, sono un odiatore di playa, non posso fingere
Voglio versare me stesso, provare io stesso il brivido
E dal momento che non posso essere un giocatore, voglio uccidermi, fidati
Coro con variazioni
Sono stato su questa strada per molto tempo ormai
A volte sembra che la strada non finirà mai
Su questa strada c'è molto, colline e montagne
Cime e valli
Anche molte buche su questa strada
Non è mai facile, sulla strada della vita
Non so dove sto andando
So solo dove voglio finire
Coro con variazioni
Signore, puoi aiutarmi ad arrivarci?
Per favore, fammi arrivare lì