Traduzione del testo della canzone Za Svoju Dušu - Kemal Monteno

Za Svoju Dušu (originale)

Sve sam svoje srece
podjelio s' drugim
sve ruze u maju i jesenje kise
a za svoju dusu, u nocima dugim
imam samo pjesmu i ne treba mi vise
Sve sam svoje drage podario stihom srcem sam im dao sve
sto srcem pisem
a za svoju dusu, u nocima dugim
imam samo pjesmu i ne treba mi vise
Ref.
Za svoju dusu, dignimo case
za svoju dusu, za drage nase
za svoju dusu, sve sto bi htijeli
dignimo case za zivot cjeli
Sve sam svoje srece
podjelio s' drugim
sve ruze u maju i jesenje kise
a za svoju dusu, u nocima dugim
imam samo pjesmu i ne treba mi vise
Ref.

Za Svoju Dušu (traduzione)

Sono tutto felice
condiviso con un altro
tutte rose a maggio e piogge autunnali
e per la sua anima, nelle lunghe notti
Ho solo una canzone e non mi serve altro
Ho dato a tutti i miei cari un versetto con il mio cuore, ho dato loro tutto
quello che scrivo con il cuore
e per la sua anima, nelle lunghe notti
Ho solo una canzone e non mi serve altro
Rif.
Per la nostra anima, alziamo le mani
per la nostra anima, per i nostri cari
per la tua anima, qualsiasi cosa tu voglia
alziamo le mani per tutta la vita
Sono tutto felice
condiviso con un altro
tutte rose a maggio e piogge autunnali
e per la sua anima, nelle lunghe notti
Ho solo una canzone e non mi serve altro
Rif.