Traduzione del testo della canzone Brother John - Kenickie

Brother John (originale)

And now its all gone wrong
Brother John can’t fix it can’t call
Onto one of his midgets
Cos I am the best
Don’t you ever dare to forget
Get on your knees
And belive it
I think that everyone looks better
When they’re sad
It’s OK to be sad
It’s up to you
Where your going
What you will do
Time to make a decision
Don’t prtend you’re nice
Just run fast catch up to your life
It’s rolling over with ya
Yeah…
Ithink that everyone looks better
When they’re sad
Its OK to be sad
I rule the throat
Give you golden tablets to swallow
Get it down when I tell ta
Take out your eyes
Give you back a ruby suprise
Now your tears are worth it
Yeah…
To think that they belive us
When we say we’re sad
It’s OK to be sad
Don’t make my mistakes
And live too fast
Fillyour life with dirty passion
Don’t make my mistakes and
Close your eyes
Fillyour head
Up with things you like
Yeah…
Let’s hear some noise (whooo!)
Come on children give us your voice
Time to show you belive it
Sing Alleluia (Alleluia!)
Give it all you’ve got for real fur
Cos we know what you’r wearing
Yeah…
I think that everyone looks better
When they’re sad
It’s OK I’m not sad

Brother John (traduzione)

E ora è andato tutto storto
Il fratello John non può aggiustarlo non può chiamare
Su uno dei suoi nani
Perché io sono il migliore
Non osare mai dimenticare
Mettiti in ginocchio
E crederci
Penso che tutti stiano meglio
Quando sono tristi
Va bene essere tristi
Tocca a voi
Dove stai andando
Cosa farai
È ora di prendere una decisione
Non fingere di essere gentile
Corri veloce per recuperare la tua vita
Sta rotolando con te
Sì…
Penso che tutti stiano meglio
Quando sono tristi
Va bene essere tristi
Io governo la gola
Darti delle compresse d'oro da inghiottire
Scaricalo quando te lo dico
Tira fuori gli occhi
Restituisci una sorpresa rubino
Ora le tue lacrime valgono la pena
Sì…
Pensare che ci credono
Quando diciamo che siamo tristi
Va bene essere tristi
Non fare i miei errori
E vivi troppo in fretta
Riempi la tua vita di sporca passione
Non fare i miei errori e
Chiudi gli occhi
Riempi la testa
Alzati con le cose che ti piacciono
Sì…
Sentiamo un po' di rumore (whooo!)
Forza bambini, dateci la vostra voce
È ora di dimostrarti che ci credi
Canta Alleluia (Alleluia!)
Dai tutto ciò che hai per una vera pelliccia
Perché sappiamo cosa indossi
Sì…
Penso che tutti stiano meglio
Quando sono tristi
Va bene, non sono triste