Traduzione del testo della canzone Nightlife - Kenickie

Nightlife (originale)

If you could touch our lizard skin
We wouldn’t feel it
We meet at night in shady bars
Then we get greedy
Daytime!
Nightime!
I can’t work with heavy coats
They’re not revealing
Have to see each others clothes
So we’re all freezing
Don’t mind!
We like!
NIGHTLIFE!
NIGHTLIFE!
And now there are stains all on my clothes
I don’t remember
So now I walk with back to walls
In front of friends
Streetlights!
Streetlife!
NIGHTLIFE!
NIGHLIFE!
We are HERE for your entertainment
Take us as you like
We are YOURS for your delectation
Eat to your delight
We are NOW for your inspiration
Soundtrack to the times
We are YOUNG for your desecration
Destroy what you find
If I see you out again
We’ll smile in passing
No I don’t want to see you, friend
But thanks for asking
Heartbreak!
(Heartbreak!)
Nice time!
(Nice time!)
Streetlight!
(Streetlight!)
Skinthight!
(Skinthight!)
Kiss you!
(Kiss you!)
Kiss my!
(Kiss my!)
NIGHTLIFE!
NIGHTLIFE!

(traduzione)

Se potessi toccare la nostra pelle di lucertola
Non lo sentiremmo
Ci incontriamo di notte in bar ombreggiati
Poi diventiamo avidi
Giorno!
notte!
Non posso lavorare con i cappotti pesanti
Non stanno rivelando
Bisogna vedersi i vestiti
Quindi stiamo tutti gelando
Non importa!
Ci piace!
VITA NOTTURNA!
VITA NOTTURNA!
E ora ci sono macchie su tutti i miei vestiti
Non ricordo
Quindi ora cammino con le spalle alle pareti
Davanti agli amici
Luci stradali!
Vita di strada!
VITA NOTTURNA!
VITA NOTTURNA!
Siamo QUI per il tuo divertimento
Prendici come preferisci
Siamo TUOI per la tua delizia
Mangia a tuo piacere
Siamo ORA per la tua ispirazione
Colonna sonora ai tempi
Siamo GIOVANI per la tua profanazione
Distruggi ciò che trovi
Se ti vedo di nuovo fuori
Sorrideremo di passaggio
No non voglio vederti, amico
Ma grazie per averlo chiesto
Crepacuore!
(Crepacuore!)
Bel tempo!
(Bel tempo!)
Lampione!
(Semaforo!)
Attillato!
(Sottile!)
Ti bacio!
(Ti bacio!)
Bacia il mio!
(Bacia il mio!)
VITA NOTTURNA!
VITA NOTTURNA!