Traduzione del testo della canzone Millionaire Sweeper - Kenickie

Millionaire Sweeper (originale)

I can taste the sweet smell
Of success on your breath
I know where it came from
No need for chewing gum
I saw her today you know
She’s filling up with amnio…
She was
Always wide
Now it’s drinking her
Out from the inside
He filled her with champagne
Got a tattoo, forgot her name…
In the car again
Now her kisses
Full at first
Ache like blisters
Waiting to get burst
She is alone
He’s been here, now he’s gone…
She’s alone again
Stunted
By our early growth
We’re stunted you and I
Stunted we are both

(traduzione)

Riesco ad assaporare il dolce profumo
Di successo sul tuo respiro
So da dove viene
Non c'è bisogno di gomma da masticare
L'ho vista oggi, sai
Si sta riempiendo di amnio...
Lei era
Sempre largo
Ora la sta bevendo
Fuori dall'interno
L'ha riempita di champagne
Mi sono fatta un tatuaggio, ho dimenticato il suo nome...
Di nuovo in macchina
Ora i suoi baci
Pieno all'inizio
Dolori come vesciche
In attesa di scoppiare
È da sola
È stato qui, ora se n'è andato...
È di nuovo sola
Rachitico
Dalla nostra crescita iniziale
Siamo rachitici io e te
Rachitici siamo entrambi