Traduzione del testo della canzone P.V.C. - Kenickie

P.V.C. (originale)

My halo slips over my eyes
My nice dress rips and I don’t cry
What am I doing here
When I just want to wear
Oh PVC
(It's my favourite plastic)
PVC
(Cos its nice and shiny)
PVC
(and completely waterproof)
Start again
Start again
A lipstick stain on my new dress
The fabric’s scarred and I’m distressed
I take my own advice
Get kitted out in nice
Oh PVC
(It's my favourite plastic)
PVC
(Cos its nice and shiny
PVC
(and completley waterproof)
Start again
Start again
You’ve never seen me quite this way
But you’ll aggree
I’m twice as nice this way
The moral of this little tale
Do what you like and you can’t fail
To get in someones way
HEY
Oh PVC
(It's my favourite plastic
PVC
(Cos its nice and shiny)
PVC
(And completely waterproof)
Start again
Start again

(traduzione)

La mia aureola scivola sui miei occhi
Il mio bel vestito si strappa e io non piango
Cosa sto facendo qui
Quando voglio solo indossare
Oh PVC
(È la mia plastica preferita)
PVC
(Perché è bello e brillante)
PVC
(e completamente impermeabile)
Ricomincia
Ricomincia
Una macchia di rossetto sul mio vestito nuovo
Il tessuto è sfregiato e io sono angosciato
Prendo il mio consiglio
Preparati a bella
Oh PVC
(È la mia plastica preferita)
PVC
(Perché è bello e brillante
PVC
(e completamente impermeabile)
Ricomincia
Ricomincia
Non mi hai mai visto in questo modo
Ma sarai d'accordo
Sono due volte più gentile in questo modo
La morale di questa piccola fiaba
Fai quello che ti piace e non puoi fallire
Per entrare in qualcuno
HEY
Oh PVC
(È la mia plastica preferita
PVC
(Perché è bello e brillante)
PVC
(E completamente impermeabile)
Ricomincia
Ricomincia