Traduzione del testo della canzone Weeknights - Kenickie

Weeknights (originale)

My eyes are still too red for sleep
a broken heart breaks out of me
Shadows cover every thought
every memory, its sinister
We didn’t drink on weeknights
when we were young
When I go to find a friend
they’re all to soft inside to care
We didn’t drink on weeknights
when we were young
My mouth is still to dry to eat
you don’t care
a broken mind breaks out of me
We didn’t drink on weeknights
when we were young
Staring at the empty street
insects looking back at me
We didn’t drink
we didn’t laugh
we didn`t like the weeknights (x5)
We didn’t drink on weeknights (repeat)

Weeknights (traduzione)

I miei occhi sono ancora troppo rossi per dormire
un cuore spezzato scoppia da me
Le ombre coprono ogni pensiero
ogni ricordo, è sinistro
Non abbiamo bevuto nei giorni feriali
quando eravamo giovani
Quando vado a cercare un amico
sono tutti morbidi dentro per la cura
Non abbiamo bevuto nei giorni feriali
quando eravamo giovani
La mia bocca deve ancora seccarsi per mangiare
non ti interessa
una mente spezzata esce da me
Non abbiamo bevuto nei giorni feriali
quando eravamo giovani
Fissando la strada vuota
insetti che mi guardano
Non abbiamo bevuto
non abbiamo riso
non ci piacevano le notti feriali (x5)
Non abbiamo bevuto nei giorni feriali (ripetere)