Traduzione del testo della canzone Oh Ja - Kenny B

Oh Ja (originale)

Oh ja, oh ja
Luister dan
Oh ja, oh ja
Luister dan
Had ik maar een hart van steen
Koud en kil, geen blok aan je been
Geen vlinders in m’n buik meer
Geen bosje bloemen voor de liefde
Niet wakker blijven liggen voor je appje
Slaap lekker, hartje
Stekker eruit, maar connect niet meer
In het begin is het feest, maar aan het einde doet m’n hart zeer
Ligt niet aan jou, ligt niet aan mij, ah
Cupido kon niet raken, schiet het doel voorbij
Al het passen en meten, wikken en wegen
Moet kappen hiermee, dit schiet op voor geen meter
Maar ik ken geen betere dan jij
En ik weet het dit gaat niet
En toch wil ik je zo graag zien
Ik ben altijd onderweg naar jou
Was bij jou, kom bij jou
Baby, word gek van jou
Oh ja, oh ja
Blijf single, zo simpel
Oh ja, oh ja
Blijf single, fluitje van een cent
Hoe kan het zijn dat we zoiets moois laten vallen?
Ik deed m’n best zo, gaf je alles
'k Wacht op de tijd dat ooit mijn hart ontdooit
En ik je nooit, nooit meer tegenkom, zen
Please loop voorbij als je mij ziet
Anders komt alles weer naar boven
Vooral de liefde
En het besef dat niemand anders mijn hart mag hebben
Onweerstaanbaar ben jij
Onbereikbaar tegelijk
Dus ik blijf maar single
Want ik wil niets anders dan jou, girl
Oh ja, oh ja
Blijf single, zo simpel
Oh ja, oh ja
Blijf single, fluitje van een cent
Zo simpel, zo simpel, zo simpel
Zo simpel, zo simpel, blijf single
Zo simpel
Bleef kijken maar je zag me niet
Blijf single
Bleef praten maar je hoorde niet
Zo simpel
Alles was zo fout
Voor jou was het over en je zei me niets
Zo simpel
Bleef kijken maar je zag me niet
Blijf single
Bleef praten maar je hoorde niet
Zo simpel
Alles was zo fout
Voor jou was het over en je zei me niets
Oh ja, oh ja
Blijf single, zo simpel
Oh ja, oh ja
Blijf, fluitje van een cent
Oh ja, oh ja
Blijf single
Blijf single
Oh ja, blijf single

(traduzione)

Eh si, eh si
Allora ascolta
Eh si, eh si
Allora ascolta
Se solo avessi un cuore di pietra
Freddo e gelido, nessun blocco sulla gamba
Niente più farfalle nello stomaco
Nessun mazzo di fiori per amore
Non restare sveglio per la tua app
Dormi bene, tesoro
Scollegare, ma non collegare più
All'inizio è festa, ma alla fine mi fa male il cuore
Non sei tu, non sono io, ah
Cupido non è riuscito a colpire, supera il bersaglio
Tutto l'adattamento e la misurazione, la pesatura e la pesatura
Devo smetterla con questo, non andrà da nessuna parte
Ma non lo so meglio di te
E so che questo non è possibile
Eppure ho tanta voglia di vederti
Sono sempre in viaggio verso di te
Era con te, vieni da te
Piccola, ti faccio impazzire
Eh si, eh si
Rimani single, così semplice
Eh si, eh si
Rimani single, un gioco da ragazzi
Come possiamo abbandonare qualcosa di così bello?
Ho fatto del mio meglio, ti ho dato tutto
Aspetto il momento in cui il mio cuore si scioglie
E non ti incontrerò mai più, Zen
Per favore, passa se mi vedi
Altrimenti tornerà tutto a posto
Soprattutto amore
E la consapevolezza che nessun altro può avere il mio cuore
Sei irresistibile
Irraggiungibile allo stesso tempo
Quindi rimango single
Perché non voglio altro che te, ragazza
Eh si, eh si
Rimani single, così semplice
Eh si, eh si
Rimani single, un gioco da ragazzi
Così semplice, così semplice, così semplice
Così semplice, così semplice, rimani single
Così semplice
Ho continuato a cercare ma non mi hai visto
Restare single
Continuavo a parlare ma non hai sentito
Così semplice
Era tutto così sbagliato
Era finita per te e non mi hai detto niente
Così semplice
Ho continuato a cercare ma non mi hai visto
Restare single
Continuavo a parlare ma non hai sentito
Così semplice
Era tutto così sbagliato
Era finita per te e non mi hai detto niente
Eh si, eh si
Rimani single, così semplice
Eh si, eh si
Resta, pezzo di torta
Eh si, eh si
Restare single
Restare single
Oh sì, rimani single