Traduzione del testo della canzone Double or Nothing - Kenny Loggins, Gladys Knight

Double or Nothing (originale)

Double or nothing you’ve gotta have a partner or your heart’ll never come of age
Takin' and givin' it’s time we started livin' love will get us through the
awkward stage
Let your heart run free
Let it run to me yeah
We were meant to be, darlin' stay with me
You stepped out of the night full of lonely
We stepped into a world full of light
You said i was your one and your only
We made love for a lifetime tonight
Double or nothing you’ve gotta have lover or you’re gonna throw your life away
Fact is a fact is your hearts gotta practise and you’ve gotta use it every day
Lay it on the line
Oh lay it next to mine yeah
Darlin' we’ll do fine, if you’re gonna stay with me, stay with me
You stepped out of the night full of lonely
We stepped into a world full of light
You said i was your one and your only
We made love for a lifetime tonight
You stepped out of the night full of lonely
We stepped into a world full of light, (takin' and givin' tonight we started
livin')
You said i was your one and your only, (no sign of dancin' it’s you and me
romancin')
We made love for a lifetime tonight.
(double or nothing)
You stepped out of the night full of lonely, (i'll stay with you forever)
We stepped into a world full of light, (fact is a fact you need a lot of
practise i know)
You said i was your one and your only, (there will never be another)
We made love for a lifetime tonight

Double or Nothing (traduzione)

Raddoppia o non devi avere un partner o il tuo cuore non diventerà mai maggiorenne
Prendere e dare è tempo che iniziamo a vivere l'amore ci farà superare il
fase imbarazzante
Lascia correre il tuo cuore libero
Lascia che mi venga incontro, sì
Dovevamo essere, cara, stare con me
Sei uscito dalla notte pieno di solitudine
Siamo entrati in un mondo pieno di luce
Hai detto che ero il tuo unico e solo tuo
Abbiamo fatto l'amore per una vita stasera
Raddoppia o niente che devi avere amante o butterai via la tua vita
Il fatto è che il tuo cuore deve esercitarsi e devi usarlo ogni giorno
Appoggialo sulla linea
Oh posilo accanto al mio sì
Tesoro, faremo bene, se stai con me, stai con me
Sei uscito dalla notte pieno di solitudine
Siamo entrati in un mondo pieno di luce
Hai detto che ero il tuo unico e solo tuo
Abbiamo fatto l'amore per una vita stasera
Sei uscito dalla notte pieno di solitudine
Siamo entrati in un mondo pieno di luce, (prendere e dare stasera abbiamo iniziato
vivere)
Hai detto che ero il tuo unico e unico, (nessun segno di ballare siamo io e te
romanticismo)
Abbiamo fatto l'amore per una vita stasera.
(doppio o niente)
Sei uscito dalla notte pieno di solitario, (rimarrò con te per sempre)
Siamo entrati in un mondo pieno di luce (il fatto è un fatto di cui hai bisogno molto
pratica lo so)
Hai detto che ero il tuo unico e solo (non ce ne sarà mai un altro)
Abbiamo fatto l'amore per una vita stasera