Traduzione del testo della canzone December Makes Me Feel This Way - Dave Koz, Kenny Loggins

December Makes Me Feel This Way (originale)

Autumn waves good-bye
And the changing of the seasons
Brings a change in me.
I see with different eyes
I get a sense of all of Natures possibilities
Its like the world is new
And precious as a baby
Life is suite as children at play
And love is true and there in every heart
December makes me feel this way
Friends and family
Strangers on the street are smiling at me Inhibitions disappear
Laughing in the snow
I wish that I could know this feeling
Every moment of the year
The world is new and as precious as a baby
Life is suite as children at play
And love is true be there in every heart
December makes me feel this way
The spirit will guide me Ever I am lost this sky its going to find me When I am unsure
It will remind me Of who I am and I can be December is inside of me And love is true in there in every heart
December makes me feel
December makes me feel this way
Life is suite as children at play
And love is true and there in every heart
December makes me feel this way
Woo Woo Woo woo woo woo-oo wooooo

December Makes Me Feel This Way (traduzione)

L'autunno saluta con le onde
E il cambio delle stagioni
Porta un cambiamento in me.
Vedo con occhi diversi
Ho un'idea di tutte le possibilità della natura
È come se il mondo fosse nuovo
E prezioso come un bambino
La vita è suite come bambini che giocano
E l'amore è vero e c'è in ogni cuore
Dicembre mi fa sentire così
Amici e famiglia
Gli estranei per strada mi sorridono Le inibizioni scompaiono
Ridere nella neve
Vorrei poter conoscere questa sensazione
Ogni momento dell'anno
Il mondo è nuovo e prezioso come un bambino
La vita è suite come bambini che giocano
E l'amore è vero essere lì in ogni cuore
Dicembre mi fa sentire così
Lo spirito mi guiderà ogni volta che sarò perso, questo cielo mi troverà quando non sarò sicuro
Mi ricorderà chi sono e posso essere dicembre è dentro di me e l'amore è vero in ogni cuore
Dicembre mi fa sentire
Dicembre mi fa sentire così
La vita è suite come bambini che giocano
E l'amore è vero e c'è in ogni cuore
Dicembre mi fa sentire così
Woo Woo Woo woo woo woo-oo woooo