Traduzione del testo della canzone Your Heart Will Lead You Home - Kenny Loggins

Your Heart Will Lead You Home (originale)

Sunny days and starry nights
And lazy afternoons
You’re counting castles in the clouds
And humming little tunes
But somehow right before your eyes
The summer fades away
Everything is different
And everything has changed
If you feel lost and on your own
And far from home
You’re never alone, you know
Just think of your friends
The ones who care
They all will be waiting there
With love to share
And your heart will lead you home
Funny how a photograph
Can take you back in time
To places and embraces
That you thought you’d left behind
They’re trying to remind you
That you’re not the only one
That no one is an island
When all is said and done
If you feel lost and on your own
And far from home
You’re never alone, you know
Just think of your friends
The ones who care
They all will be waiting there
With love to share
And your heart will lead you home
There’ll come a day when you’re losing your way
And you won’t know where you belong
They say that home is where your heart is
So follow your heart and know that you can’t go wrong
If you feel lost and on your own
And far from home
You’re never alone, you know
Just think of your friends
The ones who care
They all will be waiting there
With love to share
And your heart will lead you home
If you feel lost and on your own
And far from home
You’re never alone, you know
Just think of your friends
The ones who care
They all will be waiting there
With love to share
And your heart will lead where you belong
I know your heart will lead you home

(traduzione)

Giornate soleggiate e notti stellate
E pigri pomeriggi
Stai contando i castelli tra le nuvole
E canticchiando piccole melodie
Ma in qualche modo proprio davanti ai tuoi occhi
L'estate svanisce
Tutto è diverso
E tutto è cambiato
Se ti senti perso e da solo
E lontano da casa
Non sei mai solo, lo sai
Pensa solo ai tuoi amici
Quelli a cui importa
Saranno tutti lì ad aspettarti
Con amore condividere
E il tuo cuore ti condurrà a casa
Divertente come una fotografia
Può riportarti indietro nel tempo
Verso luoghi e abbracci
Che pensavi di aver lasciato indietro
Stanno cercando di ricordarti
Che non sei l'unico
Che nessuno è un'isola
Quando tutto è detto e fatto
Se ti senti perso e da solo
E lontano da casa
Non sei mai solo, lo sai
Pensa solo ai tuoi amici
Quelli a cui importa
Saranno tutti lì ad aspettarti
Con amore condividere
E il tuo cuore ti condurrà a casa
Verrà un giorno in cui perderai la strada
E non saprai dove appartieni
Dicono che la casa sia dove si trova il tuo cuore
Quindi segui il tuo cuore e sappi che non puoi sbagliare
Se ti senti perso e da solo
E lontano da casa
Non sei mai solo, lo sai
Pensa solo ai tuoi amici
Quelli a cui importa
Saranno tutti lì ad aspettarti
Con amore condividere
E il tuo cuore ti condurrà a casa
Se ti senti perso e da solo
E lontano da casa
Non sei mai solo, lo sai
Pensa solo ai tuoi amici
Quelli a cui importa
Saranno tutti lì ad aspettarti
Con amore condividere
E il tuo cuore ti condurrà dove appartieni
So che il tuo cuore ti condurrà a casa