Traduzione del testo della canzone Don't Fight It - Kenny Loggins, Steve Perry

Don't Fight It (originale)

Live long enough you're bound to find
Moonshine'll make a man go blind
Never can tell what the brew will do
But there's times you'll wind up feelin so fine
Some women seem to have a knack
They'll turn you on and leave you flat
Never can tell who's playin for keeps
So tell me now what's holding you back
I know your heart can take it
Don't fight it
Don't fight it
Don't fight it
It'll do your heart so good
Don't fight it
Don't fight it
Don't fight it
It'll only do you good
Don't fight it'll do your heart so good
Do what mama do
Do what daddy do
When you gonna make up your mind
You can run but love will find you
Ready or not here it comes
Some people when they hear a groove
Shake their heads cause they just can't approve
Well I turn up the music till it's shakin the sky
Is everybody ready to move
There's times you wanna shake yourself
There's nights you wanna yell for help
You can fly when you're standing still
N there's nothing wrong with raising some hell
Tonight we're gonna raise it
Don't fight it
Don't fight it
Don't fight it
Don't fight it
Don't fight it
Don't fight it
Don't fight it'll do your heart so good
Don't fight it
Don't fight it
Don't fight it
Don't fight it

(traduzione)

Vivi abbastanza a lungo che sei destinato a trovare
Il chiaro di luna farà diventare cieco un uomo
Non posso mai dire cosa farà la birra
Ma ci sono volte in cui finirai per sentirti così bene
Alcune donne sembrano avere un talento
Ti accenderanno e ti lasceranno piatto
Non si può mai dire chi sta giocando per sempre
Quindi dimmi ora cosa ti sta trattenendo
So che il tuo cuore può sopportarlo
Non combatterlo
Non combatterlo
Non combatterlo
Ti farà così bene al cuore
Non combatterlo
Non combatterlo
Non combatterlo
Ti farà solo bene
Non combattere, ti farà così bene al cuore
Fai quello che fa la mamma
Fai quello che fa papà
Quando prenderai una decisione
Puoi correre ma l'amore ti troverà
Pronto o no ecco che arriva
Alcune persone quando sentono un groove
Scuotere la testa perché non possono approvare
Bene, alzo la musica finché non fa tremare il cielo
Sono tutti pronti a muoversi
Ci sono volte in cui vuoi scuoterti
Ci sono notti in cui vorresti chiedere aiuto
Puoi volare quando sei fermo
N non c'è niente di sbagliato nel suscitare un inferno
Stanotte lo alzeremo
Non combatterlo
Non combatterlo
Non combatterlo
Non combatterlo
Non combatterlo
Non combatterlo
Non combattere, ti farà così bene al cuore
Non combatterlo
Non combatterlo
Non combatterlo
Non combatterlo