Traduzione del testo della canzone Den andra sidan - KENT

Den andra sidan (originale)

Jag lever litet och spartanskt
Jag sålde allt av värde
Brände det ingen vill ha
Till och med kärlek har ett pris
Har du en gång varit nära blir du aldrig mer fri
Jag tar det sista steget själv
Jag raderar mina bilder
Raderar våra mail
Och när jag blundar hörs din röst
Jag kan inte se ditt ansikte
Det var det jag glömde först
Jag vet vad tiden är värd
Och tiden rinner iväg
En gång var jag miljonär
När vi hade all tid i världen
Jag minns exakt när svaren kom
Du och jag var halvvägs
Men till ingenstans är det långt
Vi investerade våra liv
Vi trodde att vi var försäkrade för all framtid
Men tid är pengar jag svär
Var tog all tiden vägen
En gång var vi miljonärer
När vi hade all tid i världen
Det fanns en värld av is i hjärtat mitt
Du startade en lavin när du gav mig ditt
Det känns som om vi möttes i ett helt annat liv
Och jag vet att vi ses på den andra sidan
Men tid är pengar jag svär
Var tog all tiden vägen
En gång var vi miljonärer
När vi hade all tid i världen
Det fanns en värld av is i hjärtat mitt
Du startade en lavin när du gav mig ditt
Det känns som om vi möttes i ett helt annat liv
Och jag vet att vi ses på den andra sidan

Den andra sidan (traduzione)

Vivo piccolo e spartano
Ho venduto tutto di valore
Bruciato ciò che nessuno vuole
Anche l'amore ha un prezzo
Una volta che sei stato vicino, non sarai mai più libero
Faccio l'ultimo passo io stesso
Cancello le mie foto
Elimina le nostre e-mail
E quando chiudo gli occhi, si sente la tua voce
non riesco a vedere la tua faccia
Era quello che mi ero dimenticato per primo
So quanto vale il tempo
E il tempo vola
Una volta ero milionario
Quando abbiamo avuto tutto il tempo del mondo
Ricordo esattamente quando arrivarono le risposte
Io e te eravamo a metà strada
Ma da nessuna parte è lontano
Abbiamo investito le nostre vite
Pensavamo di essere assicurati per sempre
Ma il tempo è denaro, lo giuro
Dove tutto il tempo ha preso la strada
Una volta eravamo milionari
Quando abbiamo avuto tutto il tempo del mondo
C'era un mondo di ghiaccio nel mio cuore
Hai iniziato una valanga quando mi hai dato la tua
Sembra che ci siamo incontrati in una vita completamente diversa
E so che ci vedremo dall'altra parte
Ma il tempo è denaro, lo giuro
Dove tutto il tempo ha preso la strada
Una volta eravamo milionari
Quando abbiamo avuto tutto il tempo del mondo
C'era un mondo di ghiaccio nel mio cuore
Hai iniziato una valanga quando mi hai dato la tua
Sembra che ci siamo incontrati in una vita completamente diversa
E so che ci vedremo dall'altra parte