Traduzione del testo della canzone Färger På Natten - KENT

Färger På Natten (originale)

I could see you under the lime trees
Where autumn’s last wind blew leaves
Like will-o'-the-wisps around your hair
I know that it is here you will disappear
Without a trace
And I can hear seven billion frail strings tune up
Before one very last concert
They played a slow-mo requiem for a dream
About a life that is more than this
I will be like the mountains
I will be like water
I will be like colors
Which only appear at night
At night
They gave me Seconal, Nembutal
Veronal and Klorpromazine
When I asked for a glass of wine
And I got Fluanxol and Haloperidol
Melperon and Klozapin
You know you tremble and you shake completely uncontrollably
Cannot tolerate sun you become an afraid of the dark vampire
Here comes the cure, here comes the recovery
With a wonderful life in tow
Now dammit you are free
I will be like the mountains
I will be like water
I will be like colors
Which only appear at night
At night
I will be like the mountains
You are a piece of glass in the sand
The radioactive rain
You are oil on the shore
I transform you to dust
Here comes the cure, here comes the recovery
With a considerate coercion
Here have something to chew on
I will be like the mountains
I will be like water
I will be like colors
Which only appear at night
At night
I will be like the mountains
I will be like water
I will be like colors
Which only appear at night
At night
At night
At night
At night
At night

Färger På Natten (traduzione)

Potrei vederti sotto i tigli
Dove l'ultimo vento d'autunno soffiava le foglie
Come fuochi fatui intorno ai tuoi capelli
So che è qui che scomparirai
Senza traccia
E posso sentire sintonizzare sette miliardi di corde fragili
Prima di un ultimo concerto
Hanno suonato un requiem al rallentatore per un sogno
Su una vita che è più di questo
Sarò come le montagne
Sarò come l'acqua
Sarò come i colori
Che appaiono solo di notte
Di notte
Mi hanno dato Seconal, Nembutal
Veronal e Klorpromazine
Quando ho chiesto un bicchiere di vino
E ho fluanxolo e aloperidolo
Melperon e Klozapin
Sai che tremi e tremi in modo completamente incontrollabile
Non puoi tollerare il sole, hai paura del vampiro oscuro
Ecco la cura, ecco la guarigione
Con una vita meravigliosa al seguito
Ora dannazione sei libero
Sarò come le montagne
Sarò come l'acqua
Sarò come i colori
Che appaiono solo di notte
Di notte
Sarò come le montagne
Sei un pezzo di vetro nella sabbia
La pioggia radioattiva
Sei petrolio sulla riva
Ti trasformo in polvere
Ecco la cura, ecco la guarigione
Con una coercizione ponderata
Ecco qualcosa su cui masticare
Sarò come le montagne
Sarò come l'acqua
Sarò come i colori
Che appaiono solo di notte
Di notte
Sarò come le montagne
Sarò come l'acqua
Sarò come i colori
Che appaiono solo di notte
Di notte
Di notte
Di notte
Di notte
Di notte