Traduzione del testo della canzone Ruta 1 - KENT

Ruta 1 (originale)

You would have left me
Sooner or later
And I remember I was like a runaway child
I carried your luggage
Followed you to the airport
It was there somewhere my youth was completed
So we left
But we both went in two completely different directions
When we came back
There was nothing left of us
We were nothing
The time goes so quickly
Every day is the same
You dream of escape
Being lifted to a higher plane
And so you move to the big city
Perhaps you get married
Have children
And then you move back
Suddenly you are back
To square one
If you wanted to leave me
Would you leave me
If I cried like Hötorget art’s longing children
I carry everyone’s luggage
In my taxi to the airport
Once there I suddenly see everything so clearly
So we leave
We are almost in sync, we go in the same direction
It is you and me
Let nothing else play any part
The time goes so quickly
Every day is the same
But I feel like new
I am a part of an important plan
And we move to a new city
We just leave the winter behind
And we stake all we have
Put all on one card
It is a chance we must take
You make me whole again
I am the chain’s weakest link
But I hold it together
We dream again finally
We dream again
You and I

(traduzione)

Mi avresti lasciato
Presto o tardi
E ricordo che ero come un bambino in fuga
Ho portato il tuo bagaglio
Ti ho seguito all'aeroporto
Era lì da qualche parte la mia giovinezza era completata
Quindi siamo partiti
Ma siamo andati entrambi in due direzioni completamente diverse
Quando siamo tornati
Non era rimasto nulla di noi
Non eravamo niente
Il tempo passa così in fretta
Ogni giorno è lo stesso
Sogni di fuggire
Essere sollevato su un piano più alto
E così ti trasferisci nella grande città
Forse ti sposerai
Avere bambini
E poi torni indietro
All'improvviso sei tornato
Per quadrare uno
Se volevi lasciarmi
Mi lasceresti
Se piangessi come i bambini desiderosi dell'arte di Hötorget
Porto i bagagli di tutti
Nel mio taxi per l'aeroporto
Una volta lì, all'improvviso vedo tutto così chiaramente
Quindi partiamo
Siamo quasi sincronizzati, andiamo nella stessa direzione
Siamo io e te
Che nient'altro abbia alcun ruolo
Il tempo passa così in fretta
Ogni giorno è lo stesso
Ma mi sento come nuovo
Faccio parte di un piano importante
E ci trasferiamo in una nuova città
Ci lasciamo alle spalle l'inverno
E mettiamo in gioco tutto ciò che abbiamo
Metti tutto su una carta
È un'opportunità che dobbiamo cogliere
Mi rendi di nuovo completo
Sono l'anello più debole della catena
Ma lo tengo insieme
Sogniamo di nuovo, finalmente
Sogniamo di nuovo
Io e te