Traduzione del testo della canzone Simmaren - KENT

Simmaren (originale)

Dom rear ut mitt hemland
Konkurrensen ska vara fri
Så ta ditt liv i egna händer, ingen lägger sig i
De nakna och de döda
Alla ska vara med
Men du får skylla dig själv nu om du får problem, det är ditt problem
Vår sagostund förändras och vi flyr från retoriken, till chartervita stränder
God Jul och Gott Nytt År och allt är glömt
Låt det vara
Låt tiden göra jobbet åt oss
Det rinner av oss till slut
Men dig ska jag aldrig nånsin glömma
Låt det vara
Låt det sjunka som Titanic
Det som var är över
Men dig ska jag aldrig nånsin glömma
Det som känns som ett par timmar, kan vara månader som går
Åh varför ökar tiden farten, ju mindre av den man har kvar?
Jag blir insjön gömd i dimman, den som nästan växt igen
Där du lärde mig att simma, i Augusti nittonhundrasjuttiofem
Låt det vara
Låt tiden göra jobbet åt oss
Det rinner av oss till slut
Men dig ska jag aldrig nånsin glömma
Låt det vara
Låt det sjunka som Titanic
Det som var är över
Men dig ska jag aldrig glömma
Lyckan är din ensak
Lyckan är privat
Men sorgen måste delas, annars blir den alldeles för stor
Låt det vara
Låt tiden göra jobbet åt oss
Det rinner av oss till slut
Men dig ska jag aldrig nånsin glömma
Låt det vara
Låt det sjunka som Titanic
Det som var är över
Men dig ska jag aldrig glömma

Simmaren (traduzione)

Hanno tirato fuori la mia patria
Il concorso deve essere gratuito
Quindi prendi la tua vita nelle tue mani, nessuno viene coinvolto
Il nudo e il morto
Tutti dovrebbero essere coinvolti
Ma ora devi incolpare te stesso se ti trovi nei guai, questo è il tuo problema
Il tempo della nostra storia cambia e scappiamo dalla retorica, per noleggiare spiagge bianche
Buon Natale e Felice Anno Nuovo e tutto è dimenticato
Lascia fare
Lascia che il tempo faccia il lavoro per noi
Alla fine defluisce da noi
Ma non ti dimenticherò mai
Lascia fare
Lascialo affondare come il Titanic
Ciò che era finito
Ma non ti dimenticherò mai
Quelle che sembrano un paio d'ore possono essere mesi
Oh perché il tempo aumenta la velocità, meno ne hai a disposizione?
Ottengo il lago nascosto nella nebbia, quello che quasi è cresciuto di nuovo
Dove mi hai insegnato a nuotare, in agosto, duecentosettantacinque
Lascia fare
Lascia che il tempo faccia il lavoro per noi
Alla fine defluisce da noi
Ma non ti dimenticherò mai
Lascia fare
Lascialo affondare come il Titanic
Ciò che era finito
Ma non ti dimenticherò mai
La felicità è solo tua
La felicità è privata
Ma il dolore va condiviso, altrimenti sarà troppo grande
Lascia fare
Lascia che il tempo faccia il lavoro per noi
Alla fine defluisce da noi
Ma non ti dimenticherò mai
Lascia fare
Lascialo affondare come il Titanic
Ciò che era finito
Ma non ti dimenticherò mai