Testi di Mirage - KENT

Mirage (originale)

Jag lämnade mitt land
En natt under belägring
För en ljuvlig horisont, 'Le Mirage' betyder hägring
Jag såg inte sammanhangen
Du, du såg evigheten
Himlen röd, orange
Under svarta döda palmer
Så jag ökar i volym
För allt finns i musiken
Det är den som integrerar fantasin med verkligheten
Tänker alltid på mig själv
Vad jag gör här
Vad gör jag här nu
Tänker alltid på mig själv
Ska jag dö här
Ska jag dö här nu
Tänker alltid på mig själv
Vad jag gör här
Vad gör jag här med dig
Tänker alltid på mig själv
Om jag dör här så dör jag här med dig
Tänker alltid på mig själv
Jag lämnade mitt land
Efter förhör om vapenvägran
En tid i karantän
Långt från lust och fägring
Du ser alltid sammanhangen
Jag, jag ser
Jag ser en himmel utan moln
Jag ser en evig långsam sommar
Du ser en stad utan moral
Du ser en sjuk version av frihet
Du sa: Du är så naiv
Jag sa: Jag vet
Tänker alltid på mig själv
Vad jag gör här
Vad gör jag här nu
Tänker alltid på mig själv
Ska jag dö här
Ska jag dö här nu
Tänker alltid på mig själv
Vad jag gör här
Vad gör jag här med dig
Tänker alltid på mig själv
Om jag dör här så dör jag här med dig
Tänker alltid på mig själv
Ser inte sammanhangen
Du ser verkligheten
Jag ser inte samma sak som du
Jag ser solnedgången
Jag ser inte samma sak som du
Du ser undergången
Du sa: Du är så naiv
Jag sa: Jag vet
Tänker alltid på mig själv

(traduzione)

Ho lasciato il mio paese
Una notte sotto assedio
Per un orizzonte incantevole, 'Le Mirage' significa miraggio
Non ho visto il contesto
Tu, hai visto l'eternità
Il cielo è rosso, arancione
Sotto le palme morte nere
Quindi aumento di volume
Perché tutto è nella musica
È quello che integra l'immaginazione con la realtà
Sempre pensando a me stesso
Cosa sto facendo qui
Cosa ci faccio qui adesso
Sempre pensando a me stesso
Morirò qui
Adesso morirò qui
Sempre pensando a me stesso
Cosa sto facendo qui
Cosa ci faccio qui con te
Sempre pensando a me stesso
Se muoio qui, morirò qui con te
Sempre pensando a me stesso
Ho lasciato il mio paese
Dopo aver interrogato sul rifiuto delle armi
Un tempo in quarantena
Lontano dalla lussuria e dal colorito
Vedi sempre il contesto
Io, vedo
Vedo un cielo senza nuvole
Vedo un'estate eternamente lenta
Vedi una città senza morale
Vedi una versione malata della libertà
Hai detto: sei così ingenuo
Ho detto: lo so
Sempre pensando a me stesso
Cosa sto facendo qui
Cosa ci faccio qui adesso
Sempre pensando a me stesso
Morirò qui
Adesso morirò qui
Sempre pensando a me stesso
Cosa sto facendo qui
Cosa ci faccio qui con te
Sempre pensando a me stesso
Se muoio qui, morirò qui con te
Sempre pensando a me stesso
Non vedere il contesto
Vedi la realtà
Non vedo la tua stessa cosa
Vedo il tramonto
Non vedo la tua stessa cosa
Vedi la caduta
Hai detto: sei così ingenuo
Ho detto: lo so
Sempre pensando a me stesso