Traduzione del testo della canzone La Belle Epoque - KENT

La Belle Epoque (originale)

Jag är handen som håller flaggan
Jag är ficktjuven på centralen
Jag är bomben på terminalerna
I väskan som lämnats kvar
Jag är de första kalla regnen
Jag är frosten där inget växer
Jag är halvåret av mörker
I landet som gud glömde
Jag är tårgas i handväskan
Jag är med i Ravekommisionen
Den främlingsfientliga politiken
Jag är självmordsstatistiken
Jag är glesbygden, Rohypnolen
Jag är svartsjukan, Alkoholen
Jag är de snabba SMSlånen
Jag är drevet på skolgården
Alla för alla
En för en
Så börjar vi om igen
Jag är dimman i minneslunden
Vinden på bron över sundet
Jag är den misstänksamma grannen
Jävla finnar, norrmän, danskar
Jag är kniven i innerfickan
Jag är alla vapen vi exporterat
Jag är soldaterna vid byarna
Jag är minorna
Jag röstar inte längre i valet
Jag är melodifestivalen
Jag är dom som går in i väggen
Jag är dom som går genom rutan
Jag bor i den största staden
Jag skänker pengar till Rädda Barnen
& min dator är full av bilder
Som aldrig borde tagits
Jag är handen som gungar vaggan
Jag är staten & kapitalet
Jag är säkerhetsmanualen
Anonyma kommentarer
Jag är mobbingen på nätet
Jag är BigMacen du äter
Jag är moskeér katedraler
Jag är bibeln & koranen
Alla för alla
En för en.

La Belle Epoque (traduzione)

Sono la mano che tiene la bandiera
Sono il borseggiatore allo scambio
Sono la bomba sui terminali
Nella borsa lasciata
Sono la prima pioggia fredda
Sono il gelo dove non cresce nulla
Sono sei mesi di oscurità
Nella terra che Dio ha dimenticato
Sono i gas lacrimogeni nella mia borsa
Sono nella Commissione Rave
La politica xenofoba
Sono la statistica del suicidio
Sono la zona scarsamente popolata, il Rohypnol
Sono geloso, alcol
Io sono i prestiti SMS veloci
Sono guidato nel cortile della scuola
Tutto per tutti
Uno per uno
Quindi si ricomincia
Sono la nebbia nel bosco dei ricordi
Il vento sul ponte sullo stretto
Sono il vicino sospettoso
Fottuti finlandesi, norvegesi, danesi
Sono il coltello nella mia tasca interna
Sono tutte le armi che veniamo esportate
Io sono i soldati nei villaggi
sono mio
Non voterò più alle elezioni
Sono il festival della melodia
Sono io che vado contro il muro
Sono io quelli che passano attraverso la scatola
Vivo nella città più grande
Dono denaro a Save the Children
e il mio computer è pieno di immagini
Che non dovrebbe mai essere preso
Sono la mano che dondola la culla
Io sono lo stato e la capitale
Sono il manuale di sicurezza
Commenti anonimi
Sono il bullo online
Sono il BigMac che mangi
Sono moschee cattedrali
Io sono la Bibbia e il Corano
Tutto per tutti
Uno per uno.