Traduzione del testo della canzone Affinity - Kerrs Pink

Affinity (originale)

So I set out again
Sailing my stormy seas
And in time
I’ll write a perfect rhyme
Affinity
Calm down and have a rest
Surely, I’ll pass the test
'Cause in time
I’ll write a perfect rhyme
Affinity
Foggy sky and shallow reefs
Either gale or lack of breeze
Why do I long to be
Part of a destiny
Too far ahead of me?
Wrecked on my final shore
By some indifferent law
In the end
I’d like to comprehend
Affinity
By and by again
It seems a riddle
Why should life approve
Of all leaking vessels?
Even you my friend
Must seek the answer
How can you reach your goal
When your ship is sinking down?

Affinity (traduzione)

Quindi mi incamminai di nuovo
Navigando nei miei mari in tempesta
E in tempo
Scriverò una rima perfetta
Affinità
Calmati e riposati
Sicuramente, supererò il test
Perché in tempo
Scriverò una rima perfetta
Affinità
Cielo nebbioso e scogliere poco profonde
O burrasca o mancanza di brezza
Perché desidero ardentemente esserlo
Parte di un destino
Troppo avanti a me?
Distrutto sulla mia riva finale
Da qualche legge indifferente
Alla fine
Vorrei comprendere
Affinità
Dopo e di nuovo
Sembra un enigma
Perché la vita dovrebbe approvare
Di tutti i vasi che perdono?
Anche tu amico mio
Deve cercare la risposta
Come puoi raggiungere il tuo obiettivo
Quando la tua nave sta affondando?