Traduzione del testo della canzone Kingdom of Nothing - Kerrs Pink

Kingdom of Nothing (originale)

I was a modern man, I had a future plan
I saw myself doing fine
I had a vision, I made my decisions
But I was a victim of time
Caught in a fantasy, I saw reality
Gazing at me from the stars
But when I turn around, nothing is to be found
Some place is always too far
I was a happy man, joining the caravan
Keeping my place in the line
Founding a family, life in simplicity
Then I was cheated by time
Beaten by destiny, nothing appears to be
Lasting as long as it takes
Calendar tallyman, here in your wonderland
Nothing is safer than fakes
But I see the pale horizon
In the quiet of the dawn
And the morning is arising
With the daylight of my own
And I feel it’s now or never
As the choir starts to hum
It’s a hot line, straight to heaven
And my mind is getting numb
And I stand up and I haven
And I stuble and l fall
As I reach out for forever
And the kingdom —
The kingdom of nothing at all
And the morning will surround you
With its everlasting gold
But the colour of deception
Is the demon you behold
And the choir in the distance
Is the screaming from below
And denying their existence
Is confirming that you know
That you’re left back with a riddle
'Cause the greatest dream of all
Got you trapped down in the middle of the kingdom —
The kingdom of nothing at all
So come on, we’ll- take you on a free ride
Come on, a journey on the inside
Come on, hang on, it’s shining in the distance
Come on, let go of your resistance
Hang on, come on, get ready for the inside
Get rid of you fear

Kingdom of Nothing (traduzione)

Ero un uomo moderno, avevo un piano per il futuro
Mi sono visto che stavo bene
Ho avuto una visione, ho preso le mie decisioni
Ma sono stata una vittima del tempo
Preso da una fantasia, ho visto la realtà
Guardandomi dalle stelle
Ma quando mi giro, non si trova nulla
Un posto è sempre troppo lontano
Ero un uomo felice, mi univo alla carovana
Mantengo il mio posto in coda
Fondare una famiglia, vivere nella semplicità
Poi sono stato ingannato dal tempo
Battuto dal destino, nulla sembra essere
Dura tutto il tempo necessario
Calendario tallyman, qui nel tuo paese delle meraviglie
Niente è più sicuro dei falsi
Ma vedo il pallido orizzonte
Nella quiete dell'alba
E il mattino si sta alzando
Con la luce del giorno del mio
E sento che è ora o mai più
Mentre il coro inizia a canticchiare
È una linea calda, diretta verso il paradiso
E la mia mente sta diventando insensibile
E mi alzo in piedi e ho
E io sbalzo e io cado
Mentre mi proteggo per sempre
E il regno —
Il regno del nulla
E il mattino ti circonderà
Con il suo oro eterno
Ma il colore dell'inganno
È il demone che vedi
E il coro in lontananza
È l'urlo dal basso
E negando la loro esistenza
Sta confermando che lo sai
Che sei rimasto con un indovinello
Perché il sogno più grande di tutti
Ti ho intrappolato nel mezzo del regno —
Il regno del nulla
Quindi dai, ti portiamo a fare un giro gratis
Dai, un viaggio dentro
Dai, aspetta, brilla in lontananza
Dai, lascia andare la tua resistenza
Aspetta, dai, preparati per l'interno
Sbarazzati della tua paura