Traduzione del testo della canzone Fearful Heart - Kerrs Pink

Fearful Heart (originale)

Days are dragging on
Leaving only their fading marks
Still we’re hanging on
To find a reason for it all
-Is this just a whim of mine
-Trusting a new dawn?
Far from view and out of sight
I lock my door, turn off the light
Head for bed to ease my pain
To find my true self once again
That’s when I need someone
To turn to and honestly pray
That life should be different tomorrow
Than it was today
Keeping up these days
Demands all my thoughts and toil
Searching my own face
In rivers long since dry
-Is this just a whim of mine
-Trusting a new dawn?
Hasty hours without a pause
Shuffling 'round to find a cause
Too much thought means less to make
Too much worry for my own sake
Far from view and out of sight
I lock my door, turn off the light
Head for bed to ease my pain
To find my true self once again
And I miss the times when
Give and take took an equal part
When joy seemed much closer
And not far from a fearful heart

Fearful Heart (traduzione)

I giorni si trascinano
Lasciando solo i loro segni sbiaditi
Stiamo ancora resistendo
Per trovare una ragione per tutto
-È solo un mio capriccio
-Ti fidi di una nuova alba?
Lontano dalla vista e fuori dalla vista
Chiudo a chiave la mia porta, spengo la luce
Vai a letto per alleviare il mio dolore
Per ritrovare il mio vero io ancora una volta
È allora che ho bisogno di qualcuno
A rivolgersi a e pregare onestamente
Quella vita dovrebbe essere diversa domani
Di quello che è stato oggi
Al passo in questi giorni
Richiede tutti i miei pensieri e la mia fatica
Cercando il mio stesso volto
Nei fiumi da molto tempo asciutti
-È solo un mio capriccio
-Ti fidi di una nuova alba?
Ore frettolose senza una pausa
Mescolando per trovare una causa
Troppo pensiero significa meno da fare
Troppe preoccupazioni per il mio bene
Lontano dalla vista e fuori dalla vista
Chiudo a chiave la mia porta, spengo la luce
Vai a letto per alleviare il mio dolore
Per ritrovare il mio vero io ancora una volta
E mi mancano i tempi in cui
Dare e avere hanno avuto una parte uguale
Quando la gioia sembrava molto più vicina
E non lontano da un cuore timoroso