Traduzione del testo della canzone Tidings From Some Distant Shore - Kerrs Pink

Tidings From Some Distant Shore (originale)

There´s a sound from the woods ever breezing
It keeps on whispering while still knowing more
There´s a tide crushing in from the ocean
It tells of tidings from some distant shore
There´s a cry from a child ever fearing
The marching boots at a mad man´s call
There´s a sigh of relief after lightning
Before the rain soothingly starts to fall
Tell me if you doubt
For what do we know for certain
Still there´s a lot to learn
Before the final curtain
Till then we´ll await
And step out from our hidings
To see face to face
The last of the latest tidings

Tidings From Some Distant Shore (traduzione)

C'è un suono dal bosco sempre ventilato
Continua a sussurrare pur sapendo di più
C'è una marea che arriva dall'oceano
Racconta di notizie da qualche riva lontana
C'è il grido di un bambino che teme sempre
Gli stivali da marcia al richiamo di un pazzo
C'è un sospiro di sollievo dopo il fulmine
Prima che la pioggia calmante inizi a cadere
Dimmi se dubiti
Per cosa sappiamo per certo
C'è ancora molto da imparare
Prima del sipario finale
Fino ad allora aspetteremo
Ed esci dai nostri nascondigli
Per vedere faccia a faccia
L'ultima delle ultime notizie