Traduzione del testo della canzone Yumi Yeda - Kerrs Pink

Yumi Yeda (originale)

In your deepest heart there´s a light aglow
Divinely taking part to let your spirit flow
When you´re highly strung or summoned by the foe
Sing in your unknown tongue to let your spirit flow
When you´re sick and down, when your moods are low
Give ear to that sacred sound to let your spirit flow
Let it flow!
You and I — we must surely die, but may live if we edify
As to keep alive the connection on high
When you´re hit by spears and can´t stand a blow
You may dispel your fears when you let your spirit flow
Yumi Yeda Ho
You may learn to receive when you let yourself bestow
When you´re willing to believe that He can let your spirit flow
You may have all the gears to protect you from below
But evil only disappears when you let your spirit flow
Let it Flow!
The words are sacred — can you tell me what they mean?
I want to know it, I want to feel it deep inside

(traduzione)

Nel tuo cuore più profondo c'è una luce accesa
Partecipare divinamente per far fluire il tuo spirito
Quando sei molto nervoso o convocato dal nemico
Canta nella tua lingua sconosciuta per far fluire il tuo spirito
Quando sei malato e giù di morale, quando il tuo umore è basso
Porgi orecchio a quel suono sacro per far fluire il tuo spirito
Lascia che fluisca!
Io e te, dobbiamo sicuramente morire, ma potremmo vivere se edifichiamo
Per mantenere viva la connessione in alto
Quando vieni colpito da lance e non sopporti un colpo
Puoi dissipare le tue paure quando lasci fluire il tuo spirito
Yumi Yeda Ho
Potresti imparare a ricevere quando ti lasci donare
Quando sei disposto a credere che Egli può far fluire il tuo spirito
Potresti avere tutti gli ingranaggi per proteggerti dal basso
Ma il male scompare solo quando lasci fluire il tuo spirito
Lascia che fluisca!
Le parole sono sacre, puoi dirmi cosa significano?
Voglio saperlo, voglio sentirlo nel profondo