Traduzione del testo della canzone Downtown Happy-Go-Lucky Bunch - Kerrs Pink

Downtown Happy-Go-Lucky Bunch (originale)

What would you do if your father went mad
What would you do if your sister went bad
What would you do if your wife went away
What would you do that day
What would you do if your mother got ill
What would you do if your brother was killed
What would you do if your nightmares came true
Say what you’d wanna do
We’d go downtown
Drinking from morning to sundown
Watching the world spin around round
That’s what we’d do that day (yeah hey)
Yes, we’d go downtown
Whatever happens in our town
We’re gonna stay on our playground
Drinking our worries away
What would you do if your love was denied
What would you do if you’re left without pride
What would you do if your sunshine turned blue
Say what you’d wanna do
What would you do if your house burnt to ground
What would you do if your friends let you down
What would do if your luck went away
What would you do that day
We’d go downtown
Drinking from morning to sundown
Watching the world spin around round
That’s what we’d do that day (yeah hey)
Yes, we’d go downtown
Whatever happens in our town
We’re gonna stay on our playground
Drinking our worries away

Downtown Happy-Go-Lucky Bunch (traduzione)

Cosa faresti se tuo padre impazzisse
Cosa faresti se tua sorella andasse male
Cosa faresti se tua moglie se ne andasse
Cosa faresti quel giorno
Cosa faresti se tua madre si ammalasse
Cosa faresti se tuo fratello venisse ucciso
Cosa faresti se i tuoi incubi diventassero realtà
Dì cosa vorresti fare
Andremmo in centro
Bere dalla mattina al tramonto
Guardare il mondo girare intorno
Questo è quello che faremmo quel giorno (yeah hey)
Sì, andremmo in centro
Qualunque cosa accada nella nostra città
Rimarremo nel nostro parco giochi
Bere via le nostre preoccupazioni
Cosa faresti se il tuo amore fosse negato
Cosa faresti se rimarrai senza orgoglio
Cosa faresti se il tuo sole diventasse blu
Dì cosa vorresti fare
Cosa faresti se la tua casa venisse bruciata
Cosa faresti se i tuoi amici ti deludessero
Cosa farebbe se la tua fortuna svanisse
Cosa faresti quel giorno
Andremmo in centro
Bere dalla mattina al tramonto
Guardare il mondo girare intorno
Questo è quello che faremmo quel giorno (yeah hey)
Sì, andremmo in centro
Qualunque cosa accada nella nostra città
Rimarremo nel nostro parco giochi
Bere via le nostre preoccupazioni