| You came from so far
| Sei venuto da così lontano
|
| — no matter what cross you wear
| — non importa quale croce indossi
|
| We´re on our way you and I — here comes the sun
| Stiamo arrivando tu ed io... ecco che arriva il sole
|
| Rainy clouds going away now — you came from so far
| Adesso le nuvole piovose se ne vanno — tu vieni da così lontano
|
| Nothing shades down to your fingers
| Niente sfuma fino alle tue dita
|
| It’s true — here comes the sun
| È vero, ecco che arriva il sole
|
| Nothing shades on Friday — hey hey
| Niente ombre su venerdì — ehi ehi
|
| Took us so far so far to realise your die-way
| Ci abbiamo portato così lontano così lontano per realizzare il tuo modo di morire
|
| You came from so far — a message of light
| Sei venuto da così lontano - un messaggio di luce
|
| You brought into reality
| Hai portato alla realtà
|
| — it shines so bright, so bright
| — brilla così brillante, così brillante
|
| To shelter lovers from fear — here comes the sun
| Per proteggere gli amanti dalla paura, ecco che arriva il sole
|
| By every step you´ll keep us in favour, I know
| Ad ogni passo ci manterrai a favore, lo so
|
| Taught us so much, so much
| Ci ha insegnato così tanto, così tanto
|
| Dancing is always on Friday
| Il ballo è sempre il venerdì
|
| — you´re right on my toe Here comes the sun
| — hai dritto sulla punta Ecco che arriva il sole
|
| — overload of lightning — frightening
| — sovraccarico di fulmini — spaventoso
|
| I swore we may be pulling it through
| Ho giurato che potremmo farcela
|
| — ´cause we live just as the few
| — perché viviamo proprio come pochi
|
| Troubled boy showing his sun tan
| Ragazzo problematico che mostra la sua abbronzatura
|
| — come on, you´re just a supreme man
| — dai, sei solo un uomo supremo
|
| Am I right: There are galaxies still for theft
| Ho ragione: ci sono ancora galassie per il furto
|
| It´s just a favour — nothing to be left
| È solo un favore: niente da essere lasciato
|
| Galaxies may do anything
| Le galassie possono fare qualsiasi cosa
|
| — a voyage exactly to my taste
| — un viaggio esattamente di mio gusto
|
| -If you´ll be so kind; | -Se sarai così gentile; |
| you see;
| vedi;
|
| I have this little fashioned tool
| Ho questo piccolo strumento alla moda
|
| -Stop Lilly, stop me, Lilly!
| -Smettila Lilly, fermami, Lilly!
|
| Look at fascists caged in leather
| Guarda i fascisti ingabbiati nella pelle
|
| Some beating on my heart
| Alcuni battono sul mio cuore
|
| — I´m waiting for my header | — Sto aspettando la mia intestazione |